1
00:00:15,271 --> 00:00:20,229
'නත්තලට කලින් දවසේ රෑ,
සහ නිවස පුරා,

2
00:00:20,318 --> 00:00:25,858
ජීවියෙක් ඇවිස්සුණේ නැත,
මීයක්වත් නැත.

3
00:02:07,091 --> 00:02:09,547
දෙයියනේ, දවස-දවස.

4
00:02:11,095 --> 00:02:15,342
ඔක්කොම ගන්න.
එක, දෙක, නැගිටින්න, තුන.

5
00:02:15,433 --> 00:02:18,304
ඒක ගැන තමයි මම කතා කරන්නේ.

6
00:02:29,739 --> 00:02:34,317
අපොයි! ඒ කැත බූරු පැටියෙක්.
ඇස් පිස්තෝලයක් වගේ ගැස්සිලා.

7
00:02:34,410 --> 00:02:38,788
මට අවශ්‍ය සැන්ටා ක්ලවුස්,
මහත බැල්ලියන් දෙදෙනෙකු සහ වල් පැලෑටි මල්ලක් වේ

8
00:02:38,873 --> 00:02:42,207
සහ චිප්ස් බෑග් දෙකක්
මහත බැල්ලියන්ට දෙන්න කියලා.

9
00:02:43,878 --> 00:02:45,041
මොකක්ද...

10
00:02:45,129 --> 00:02:47,122
අපරාදේ, මේ නිගා කැඩිලා.

11
00:02:47,215 --> 00:02:51,082
මෙහි නත්තල් හැම් නැත. කිසිවක් නැත.

12
00:02:51,177 --> 00:02:52,920
ඒක මහ ලැජ්ජයි.

13
00:02:53,012 --> 00:02:55,420
මට ඕන මහත බැල්ලි දෙන්නෙක්
සහ සමහර චීස්බර්ගර්

14
00:02:55,515 --> 00:02:57,306
ඒ නිසා Cheeco ඒවා ලෙවකන්න පුළුවන්

15
00:02:57,392 --> 00:02:59,515
සහ වසර දෙකක සැපයුම
රෝලිං කඩදාසි වලින්.

16
00:02:59,602 --> 00:03:02,223
බොලොග්නා කෑලි දෙකක්. ඔව් බබා.

17
00:03:02,313 --> 00:03:05,647
මේක මෙතනම හොඳ වෙයි.
මට හොඳටම බඩගිනියි.

18
00:03:07,360 --> 00:03:09,234
මොන මගුලක්ද
ඔයා මගේ ගෙදර කරන්නේ

19
00:03:09,320 --> 00:03:11,028
ලොකු බූරු සැන්ඩ්විච් සහ ජරාවක් කනවාද?

20
00:03:11,114 --> 00:03:13,521
නිග්ගා, මම නත්තල් සීයා.
කිරි සහ කුකීස් කොහෙද?

21
00:03:13,616 --> 00:03:15,194
නත්තල් සීයා!

22
00:03:15,284 --> 00:03:16,483
ෂිට්!

23
00:03:16,577 --> 00:03:18,819
ඔබේ බූරුවා මෙතැනින් ඉවත් කිරීම වඩා හොඳය!

24
00:03:18,913 --> 00:03:20,028
දෙයියනේ!

25
00:03:20,123 --> 00:03:21,783
දවස-දිනය! දවස-දිනය!

26
00:03:40,226 --> 00:03:43,725
මට ඕනේ මහත බැල්ලියක් එක්ක
එහි "ග්ලිටර්" යනුවෙන් සඳහන් නාම පටියක්.

27
00:03:48,026 --> 00:03:50,267
දවස-දිනය! මට උදව් කරන්න, මචන්!

28
00:04:00,204 --> 00:04:01,948
සුභ නත්තලක්, අම්මපා!

29
00:04:14,761 --> 00:04:16,219
ඔයාට බැලිය හැකි පරිදි.

30
00:04:16,304 --> 00:04:18,842
මට මගේ කළු බූරුවා ලැබුණා
නැවත ගෙටෝ වෙත.

31
00:04:18,931 --> 00:04:21,304
එකම තැන
ඔබට සොරකම් කළ හැකි තැන

32
00:04:21,392 --> 00:04:23,551
සැන්ටා ක්ලවුස් විසිනි
චිස්මාස් ඒවේදී.

33
00:04:23,644 --> 00:04:24,759
ෂිට්!

34
00:04:24,854 --> 00:04:28,188
මට දරාගන්න පුළුවන්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ
තවත් දෙව්මි සිකුරාදා.

35
00:04:28,274 --> 00:04:29,649
මේ මගුල රිදුනා.

36
00:04:30,777 --> 00:04:33,896
දවස-දිනය! ඇහැරෙන්න මචන්!
අපි හොරකම් කළා විතරයි!

37
00:04:34,947 --> 00:04:37,438
ඔයාගේ බය හිතෙන බූරුවා නැගිටින්න, මචන්!
මම දන්නවා ඔයාට ඒ මගුල ඇහුනා!

38
00:04:38,826 --> 00:04:40,071
මෙතනින් යන්න මචන්!

39
00:04:40,870 --> 00:04:42,744
ඔබේ බූරුවා අවදි කරන්න!

40
00:04:42,830 --> 00:04:44,657
එන්න මචන්,
මට po-po ඇමතිය යුතුයි!

41
00:04:46,626 --> 00:04:49,543
ඔයා කීවේ කුමක් ද? අපොයි.

42
00:04:50,588 --> 00:04:52,047
අපි හොරකම් කළා චීකෝ.

43
00:08:03,489 --> 00:08:07,569
ඒකකය 415. මිනිසා
පාර මැද.

44
00:08:07,660 --> 00:08:09,653
එතකොට මොකද වුණේ?

45
00:08:09,746 --> 00:08:12,782
ඊට පස්සේ මම එයාව අල්ලගත්තා.
මම ඔහුට හතර වතාවක් පහර දුන්නා.

46
00:08:12,874 --> 00:08:15,875
මම බොක්සිං ක්‍රීඩකයෙක් වෙන්න තිබුණා,
ඒත් මම හිටියේ විශේෂ අධ්‍යාපනයේ.

47
00:08:15,960 --> 00:08:18,332
මම ඔබට කියන්නේ,
මම ඔහුගේ බූරුවා කෑවා!

48
00:08:18,421 --> 00:08:20,414
ක්‍රේග්ට ඔහු සමඟ සටන් කිරීමට සිදු විය.
ඔහු තම බූරුවාට පහර දුන්නේය.

49
00:08:20,506 --> 00:08:22,166
- නිදන කාමර පරීක්ෂා කරන්න.
- ෂුවර්.

50
00:08:22,258 --> 00:08:23,966
ඔහුට තවත් මොනවද ලැබුණේ?

51
00:08:24,886 --> 00:08:27,555
මම කිව්වා වගේ,
ඔහු අපේ තෑගි සියල්ල ගත්තා,

52
00:08:27,638 --> 00:08:29,631
ඔහු මගේ සීඩී එකතුව ගත්තා,

53
00:08:29,724 --> 00:08:33,057
ඔහු පවා ගත්තා
දවස-දින ළදරු පින්තූර.

54
00:08:33,144 --> 00:08:36,228
ඔහු අපේ කථානායකවරයා ලබා ගත්තේය
අපේ සියලුම කුලී මුදල් එහි ඇත.

55
00:08:36,314 --> 00:08:37,345
කුලියට මුදල්!

56
00:08:39,233 --> 00:08:41,143
- ඔබේ බූරුවා වාඩි වෙන්න!
- කුලියට මුදල් ගත්තේ කවුද?!

57
00:08:41,235 --> 00:08:43,987
ඔබ කිසිවක් කිරීමට සූදානම් නැත.

58
00:08:44,072 --> 00:08:45,614
ඔයා වගේ උඩ පනිනවා Mr. Get Bad.

59
00:08:45,698 --> 00:08:48,272
එයා ඉන්නකොට ඔයා කොහෙද හිටියේ
අර ගහෙන් මගේ පස්සට ගහනවාද?

60
00:08:48,367 --> 00:08:51,037
- ක්‍රේග්, මගේ කකුල රිදෙනවා, මචන්.
- හොඳයි!

61
00:08:51,120 --> 00:08:54,157
ඔව්, ඔහුට ලැබුණා
කුලී මුදල්. ඒ සියල්ල.

62
00:08:54,248 --> 00:08:56,786
ඔහු ඇඳගෙන සිටි බව ඔබ ධනාත්මකයි
නත්තල් සීයා වගේ?

63
00:08:56,876 --> 00:08:59,082
ජොලි සුදු මහත මිනිහා,
කුඩා රතු ඇඳුම,

64
00:08:59,170 --> 00:09:02,005
ජෝඩු එල්ව්ස් බෑග් අසුරනවා.

65
00:09:02,090 --> 00:09:03,632
ඔහු නත්තල් සීයා ව්‍යාපෘතියකි.

66
00:09:03,716 --> 00:09:06,386
පින්තුරය Ol' Dirty Bastard
සැන්ටා ක්ලවුස් ඇඳුමකින්.

67
00:09:06,469 --> 00:09:08,046
ඔබට එය පින්තාරු කළ හැකිද?

68
00:09:08,137 --> 00:09:10,807
ඔයා දන්නවද කවුද කියලා
Ol' Dirty Bastard යනු?

69
00:09:10,890 --> 00:09:12,847
මම ඒකට ලොකු නෑ.

70
00:09:12,934 --> 00:09:14,891
ඔබ කලබල විය යුතුයි.
ඔයා කළු පොලිස්කාරයෙක්.

71
00:09:14,977 --> 00:09:17,647
උබල දෙන්නා හුකන්න
නැත්තම් මොනවා හරි කරලා මේ යාලුව හොයාගන්න.

72
00:09:17,730 --> 00:09:19,272
එතනම ඉන්න.

73
00:09:19,732 --> 00:09:20,847
මම කොහෙවත් යන්නේ නැහැ.

74
00:09:20,942 --> 00:09:22,519
- සන්සුන් වෙන්න.
- මම සන්සුන්යි.

75
00:09:22,610 --> 00:09:24,686
- ඔයා කාර් එකේ වාඩි වෙනවා.
- ඔයාගේ මගුල කරන්න!

76
00:09:24,779 --> 00:09:26,238
ඔබ වැරදි බොත්තම් ඔබනවා.

77
00:09:26,322 --> 00:09:28,149
අපි වින්දිතයෝ මචන්.

78
00:09:28,241 --> 00:09:31,325
ඒ වින්දිත ජරාව වැඩියි.

79
00:09:31,411 --> 00:09:33,533
එතන ඉඳගෙන කට වහගෙන ඉන්න.

80
00:09:33,621 --> 00:09:35,080
බූරුවා.

81
00:09:35,164 --> 00:09:37,157
සැන්ටා ක්ලවුස් නැවතත් පහර දෙයි.

82
00:09:37,250 --> 00:09:39,622
මට ගෙදර යන්න හිතෙනවා
සහ මගේ සියලු ජරාව වසා දමන්න.

83
00:09:39,710 --> 00:09:41,750
ඔබ කතා කිරීම නතර කළ යුතුයි
ඒ වගේ පොලිසියට.

84
00:09:41,838 --> 00:09:43,877
කට වහපන්! ඔයා නවත්තන්න හොඳයි
මට එහෙම කතා කරනවා.

85
00:09:43,965 --> 00:09:46,420
මට ඔයාගේ පස්සට පයින් ගහන්න පුළුවන්
අද උදෑසන ඔබ ක්‍රියා කරන ආකාරය සඳහා.

86
00:09:46,509 --> 00:09:48,051
අපි අපේ නත්තල් සාදයක් පවත්වනවාද?

87
00:09:48,136 --> 00:09:51,552
අපි කොහොමද සාදයක් ගන්නේ
අපේ මහල් නිවාසය මේ වගේද?

88
00:09:51,639 --> 00:09:54,806
අපිට පාටිය කැන්සල් කරන්න බෑ මචන්!
අපි එන හොස් එක ගැන මොකද කියන්නේ?

89
00:09:54,892 --> 00:09:56,552
මම ලස්සන ගැහැණු ළමයින් කිහිප දෙනෙකුට ආරාධනා කළා.

90
00:09:56,644 --> 00:09:57,925
උන් සල්ලි වලට මගුලක් දානවා..

91
00:09:58,020 --> 00:09:59,930
අමුතු දෙයක් කරන්න
පොඩි වෙනසක් සඳහා,

92
00:10:00,023 --> 00:10:02,478
සහ මම දන්නවා අපි යනවා කියලා
ඔවුන් ඩොලරයකට හොලර් කරන්න.

93
00:10:02,567 --> 00:10:04,643
එකෙක් කිව්වා යනවා කියලා
පිටිපස්සෙන් මගේ පැටිය උරන්න.

94
00:10:04,736 --> 00:10:07,024
මට කවදාවත් එහෙම වෙලා නැහැ
මට කවදා හෝ සිදු වේ.

95
00:10:07,113 --> 00:10:12,273
මම බලන්න යන්න හදන්නේ
ඒක මොන වගේද එතන...

96
00:10:12,368 --> 00:10:15,453
බලන්න මචන් මම දෙන්නේ නෑ
ඔබ ගැන ජරාවක්, එම පක්ෂය.

97
00:10:15,538 --> 00:10:17,032
මට කරදර වීමට ඇත්තේ කුලිය ගැන පමණි,

98
00:10:17,123 --> 00:10:19,910
එය ඔබේ අදහස විය
කුලී මුදලින් අඩක් භාවිතා කිරීමට...

99
00:10:23,087 --> 00:10:24,914
ඩික්ස්, මම හිතන්නේ අපට මෙහි යමක් තිබේ.

100
00:10:25,006 --> 00:10:27,129
හොඳයි, හොඳයි. මේක කාගෙද?

101
00:10:27,216 --> 00:10:29,423
ඇත්තටම ඒ අපි දෙන්නගේ.

102
00:10:29,510 --> 00:10:30,542
නැත, එය නොවේ!

103
00:10:31,512 --> 00:10:34,430
එය, නමුත් එය සඳහා
ඖෂධීය භාවිතයන් පමණි.

104
00:10:34,515 --> 00:10:37,350
මම කිව්වේ, ඔහුට ඇසේ සුද ඇති විය,
කම්මැලි ඇස, කුඩා ග්ලුකෝමා.

105
00:10:37,435 --> 00:10:40,685
- අර ඇහැ එතනම පේනවද?
- ගොනෝරියා රෝගයේ කුඩා වෙඩි පහරක්, බලන්න?

106
00:10:40,772 --> 00:10:43,345
ඔයාලට මොකක් හරි අදහසක් තියෙනවද යාලුවනේ
මේ සඳහා අපට ඔබට කුමක් කළ හැකිද?

107
00:10:43,441 --> 00:10:45,813
- නැහැ.
- බාලවයස් මධ්යස්ථානය?

108
00:10:45,902 --> 00:10:48,819
අපට ඔබේ නත්තල සාදා ගත හැකිය
එය දැනටමත් වඩා නරක ය.

109
00:10:48,905 --> 00:10:50,019
අද සිකුරාදා නිසා,

110
00:10:50,114 --> 00:10:52,819
ඒ කියන්නේ ඔයා යන්නේ නැහැ
සමහරවිට සඳුදා දක්වා විනිසුරුවරයෙකු හමුවන්න.

111
00:10:52,909 --> 00:10:53,988
සමහර විට.

112
00:10:54,077 --> 00:10:57,611
ඒත් අපි හොඳ ළමයි නිසා,
අපි මේ පැලය රාජසන්තක කරමු

113
00:10:57,705 --> 00:11:00,279
අපි සොයා ගන්නා තුරු එය අප සමඟ රැගෙන යන්න
මෙම නත්තල් සීයා චරිතය.

114
00:11:00,375 --> 00:11:02,367
ඒකත් මගුලක්.

115
00:11:02,460 --> 00:11:04,951
ඔහ්, ඒයි,
සහ අපි ශාන්ත නික් සොයා ගන්නා විට,

116
00:11:05,046 --> 00:11:07,715
ඔබ සැමට අපට අවශ්‍ය කුමක්ද?
ඔහුට කරන්න, ඔබ දන්නවාද?

117
00:11:07,799 --> 00:11:11,417
ඉළ ඇට, කැඩුණු හිස් කබල,
කුඩා ඇස් ගුලිය?

118
00:11:11,511 --> 00:11:14,049
කැඩුණු හිස් කබල,
අර අම්මලගෙ ජරාවට ගහල.

119
00:11:14,138 --> 00:11:17,175
- ඇහි බැම, ඒක තමයි ජරාව.
- සහ ඇස් ගුලිය.

120
00:11:17,266 --> 00:11:20,220
මම කියනවා ඔහුගේ පස්සට ජලනලයක් ඇලවෙන්න,
ඔවුන් නිව් යෝර්ක් වල කළා වගේ.

121
00:11:20,311 --> 00:11:22,387
කැඩුණු හිස් කබල.

122
00:11:22,480 --> 00:11:26,098
මේ නිලධාරියා බ්‍රයන් ඩික්ස්.
මම ඔෆිසර් ඇල්වින් හෝල්.

123
00:11:26,192 --> 00:11:27,935
අපි ඔබට දන්වන්නම්
යමක් වර්ධනය වුවහොත්.

124
00:11:28,027 --> 00:11:31,147
නිලධාරි A. හෝල් සහ B. ඩික්ස්.

125
00:11:31,239 --> 00:11:32,614
අපි ඔබට කතා කරන්නම්...

126
00:11:32,699 --> 00:11:34,940
අපි යමක් සොයා ගත්තොත්.

127
00:11:36,035 --> 00:11:38,028
මම එතන ඉන්න පොලිසියට කැමතියි.

128
00:11:40,415 --> 00:11:43,866
ඔබට විශාල බලු ජරාවක් තිබේ
ඔබේ ඇඳ මැද.

129
00:11:43,960 --> 00:11:46,415
ඔබට එය පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකිය.

130
00:11:46,504 --> 00:11:47,915
ප්රීතිමත් නත්තලක්.

131
00:11:49,757 --> 00:11:51,335
ඌ තමයි පොන්නයා.

132
00:11:51,592 --> 00:11:53,300
මොන මගුලක්ද
මෙතන වටේ යනවාද?!

133
00:11:53,386 --> 00:11:54,880
සුභ නිවාඩු දිනයක්, මිස් පර්ලි.

134
00:11:54,971 --> 00:11:59,182
පොලිසිය ඇතුළට දුවනවා!
මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?

135
00:11:59,267 --> 00:12:02,221
කවුරුහරි කඩා වැදුණා
ඒ වගේම අපේ හැම දෙයක්ම හොරකම් කළා.

136
00:12:02,311 --> 00:12:03,722
ඒ ගොන් ආරක්ෂාව.

137
00:12:03,813 --> 00:12:06,351
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔවුන් බලාපොරොත්තු වෙනවා
කුලී මුදල් ලැබුණේ නැහැ

138
00:12:06,441 --> 00:12:09,014
මොකද ඔයාලා දෙන්නා නිගා
තාරාවාගෙන මාව මගහැරියා

139
00:12:09,110 --> 00:12:10,273
දැන් සති තුනක විතර ඉඳන්.

140
00:12:10,361 --> 00:12:11,392
මම --

141
00:12:11,487 --> 00:12:16,030
අද තමයි දවස
උබලගේ අම්මලා පයින් ගහයි!

142
00:12:16,117 --> 00:12:19,071
ඇයි ඔයා හැමදාම බූරුවා ගෙනියන්නේ
මෙතන අපිට හිරිහැර කරනවද?

143
00:12:19,162 --> 00:12:20,656
අර ලොකු වෘක පුකේ එක්කද?

144
00:12:20,747 --> 00:12:23,035
ඔයා හැමදාම මෙහෙ එනවා
ඒ වගේ සුවඳයි.

145
00:12:23,124 --> 00:12:25,793
- ඔබට එම ස්ථානය අයිති නැත!
- ඔබ කළමනාකරු පමණි.

146
00:12:25,877 --> 00:12:29,293
සහ මම කළමනාකරණය කරන්නම්
ඔබේ කෙට්ටු-පන්ක් කළු කොටළුවා ඉවත් කිරීමට

147
00:12:29,380 --> 00:12:32,915
ඔයාලා දෙන්නා නම් අද මෙතනින් යන්න
අම්මලගෙ කුලිය ගෙවන්නෙ නෑ.

148
00:12:33,009 --> 00:12:35,215
මචන් ඕක ලයින් කරන්න.

149
00:12:35,303 --> 00:12:37,876
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා බැල්ලි.
මම දන්නවා ඒකට කැමති කෙනෙක්.

150
00:12:37,972 --> 00:12:41,721
ඔබේ බූරුවා ආපසු පහළට ගන්න,
ඔබ කිසිවෙකු නෙරපා හරින්නේ නැති නිසා

151
00:12:41,809 --> 00:12:43,932
ඔබට ලැබුනොත් මිස
උබත් එක්ක අම්මපාර හමුදාවක්.

152
00:12:44,020 --> 00:12:47,519
මට හමුදාවක් අවශ්‍ය නැත, ස්මාර්ට්-ඇස් මහතා!

153
00:12:47,607 --> 00:12:50,014
මගේ පුතා ඩේමන් දැන් ගෙදර.

154
00:12:50,109 --> 00:12:51,188
ඩේමන්!

155
00:12:51,277 --> 00:12:54,029
මට නපුරු සිහිනයක් තිබුණා
ඊයේ රෑ ඒ මෝඩයා ගැන.

156
00:12:55,073 --> 00:12:56,567
දවස-දිනය!

157
00:12:56,657 --> 00:12:58,235
ක්‍රේග්!

158
00:13:00,036 --> 00:13:02,491
ඔය බැල්ලිගෙන් කොයි එකාද
අද රෑ මගේ ලාච්චු සෝදන්න ඕනද?

159
00:13:02,580 --> 00:13:04,122
- ඒ ඔහු වනු ඇත.
- ඔහු.

160
00:13:05,792 --> 00:13:07,072
හරි හරී.

161
00:13:07,168 --> 00:13:10,252
මම කොහොමත් ඉරිදා හෝදනවා.

162
00:13:10,338 --> 00:13:11,962
පිෂ්ඨය හෝ ඔබන්න?

163
00:13:12,048 --> 00:13:13,542
පිෂ්ඨය, නිග්ගා!

164
00:13:16,427 --> 00:13:17,590
චලනය කරන්න!

165
00:13:17,678 --> 00:13:19,588
එන්න, මිස් පර්ලි.

166
00:13:19,680 --> 00:13:22,254
- ඔහු පිටතට ගියේ කවදාද?
- අවසන් රාත්රිය.

167
00:13:22,725 --> 00:13:25,975
අනික මම ඔයාට බැල්ලි දෙන්නෙක් දෙන්නම්
පොඩි රහසක් ගැන...

168
00:13:26,062 --> 00:13:29,680
ඔබ අවුරුදු 12 ක් ගත කරන විට
4 මට්ටමේ බන්ධනාගාර අංගනයක,

169
00:13:29,774 --> 00:13:33,937
ඔබ බෙහෙවින් ඇලුම් කරයි
ඔබ වැනි කුඩා ගැහැණු ළමයින්ගේ.

170
00:13:34,028 --> 00:13:36,946
එක්කෝ මම යනවා
අද මගේ කුලී මුදල් ලබා ගන්න,

171
00:13:37,031 --> 00:13:40,281
නැතහොත් යමෙකු ලබා ගනී
ඔවුන්ගේ සලාද අද රෑ විසි කළා!

172
00:13:40,368 --> 00:13:41,399
අපොයි!

173
00:13:41,494 --> 00:13:42,905
ඒකවත් අවශ්‍ය නැහැ.

174
00:13:42,995 --> 00:13:44,027
ෂුවර් නෑ!

175
00:13:44,122 --> 00:13:46,447
අපි අද අපේ අලුත් වැඩේ පටන් ගන්නවා,

176
00:13:46,541 --> 00:13:49,032
සහ මම දෙවියන්ට දිවුරනවා අපි යනවා කියලා
ඔබේ මුදල් අද රෑට පසුව ගන්න--

177
00:13:49,127 --> 00:13:51,415
මුදල්...ඔබේ අතේ!

178
00:13:51,504 --> 00:13:52,749
ඔබට වඩා හොඳයි!

179
00:13:52,839 --> 00:13:57,916
එක්කෝ ඔයා මාව බලන්න එන්න හදන්නේ,
නැත්නම් ඩේමන් ඔයාව බලන්න එනවා.

180
00:13:58,010 --> 00:13:59,754
ඒ තරම් සරලයි.

181
00:13:59,846 --> 00:14:01,922
ඔබ කැමති 'ඔබේ පුතා දඩබ්බරයෙක් නිසාද?

182
00:14:02,014 --> 00:14:03,841
කට වහගන්න බැල්ලි!

183
00:14:06,227 --> 00:14:09,762
ඔයාගේ හොඳ තාත්තට කියන්න මම කිව්වා...

184
00:14:14,402 --> 00:14:16,145
මම ඒ බැල්ලියට වෛර කරනවා!

185
00:14:16,237 --> 00:14:18,645
තද කොට කලිසම්, මචන්! ෂිට්!

186
00:14:19,907 --> 00:14:22,315
බලන්න කොච්චර තද වෙලාද කියලා
මේ අම්මගෙ කලිසම්.

187
00:14:22,410 --> 00:14:24,983
I can't even do
මේ කලිසමේ ජේම්ස් බ්‍රවුන්.

188
00:14:25,079 --> 00:14:27,036
හොඳයි. මට ඕන නෑ
ඔයා James Brown කරනවා බලන්න.

189
00:14:27,123 --> 00:14:29,828
අපිට කවදාවත් ලැබෙන එකක් නෑ
මේ ඇදුම් වල පුකේ නෑ.

190
00:14:29,917 --> 00:14:31,162
මම ටිකක් ගන්නම්.

191
00:14:31,252 --> 00:14:33,209
ටාෂා, අපේ පෙනුම කොහොමද?

192
00:14:33,296 --> 00:14:34,624
හරියට පොලිස් කුලියට දෙන්නෙක් වගේ.

193
00:14:34,714 --> 00:14:36,671
ඔවුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

194
00:14:38,176 --> 00:14:40,334
බලන්න, ඇඳුම් පැළඳුම් ක්‍රීඩකයා බවට පත් නොකරයි,

195
00:14:40,428 --> 00:14:42,255
ක්රීඩකයා ඇඳුම් සාදයි.

196
00:14:42,346 --> 00:14:43,889
කුලියට පොලිස්කාරයින්ටත් පුකේ අමාරුයි.

197
00:14:43,973 --> 00:14:45,882
මම කුලියට පොලිස් නිලධාරියෙක් නොවේ,
මම ඉහළම ගුවන් ගමන් ආරක්ෂකයෙක්

198
00:14:45,975 --> 00:14:47,968
ඔබ එය කිසිදා අමතක නොකරන්න.

199
00:14:48,061 --> 00:14:50,730
මම දිවුරනවා, පළමු මව් මගියා
අත හරින්න...

200
00:14:50,813 --> 00:14:52,889
- මම පරාජය කරන්නම් --
- ෂිට්!

201
00:14:52,982 --> 00:14:54,607
ක්රේග් සහ ඩේ-ඩේ.

202
00:14:57,445 --> 00:14:59,734
මට බලන්න ඕන නිග්ගාස් විතරයි.

203
00:14:59,822 --> 00:15:01,815
යෝ, මොකද වෙන්නේ, O.G., ත්‍රිත්ව O.G.,

204
00:15:01,908 --> 00:15:04,944
ඕ.ජී. ත්‍රිත්ව, ත්‍රිත්ව...O.G.?

205
00:15:05,036 --> 00:15:06,447
ඔයා ඊයේ රෑ එළියට ගියාද?

206
00:15:06,537 --> 00:15:08,744
මම ඔයාව දැක්කෙ නෑ
අවුරුදු 12 කින් පමණ, නිගා.

207
00:15:08,831 --> 00:15:10,539
මම පොඩියි. මම හිටියේ...

208
00:15:10,625 --> 00:15:11,823
කෙසේ වෙතත්, ඔබ දැන් වැඩී ඇත.

209
00:15:13,503 --> 00:15:15,495
නිග්ගාව බදාගන්න, ඩෝග්.

210
00:15:17,799 --> 00:15:19,209
මම යන්න හදන්නේ...

211
00:15:21,928 --> 00:15:24,216
එය සිසිල්, ඩෝග්, එය සිසිල්. මෙහේ එන්න.

212
00:15:24,806 --> 00:15:26,004
ඔව්, එතනම.

213
00:15:27,433 --> 00:15:29,971
- කණ්ඩායම් වැළඳ ගැනීම, නිග්ගා.
- එන්න, ක්‍රේග්.

214
00:15:31,187 --> 00:15:32,302
හරි මෙහෙ එන්න.

215
00:15:32,397 --> 00:15:34,722
ඔයාගේ බූරුවා මෙතනින් ගන්න.
ඔබ සමඟ විනාඩියක් කතා කරන්න.

216
00:15:34,816 --> 00:15:36,559
මොනාද අප්පා?

217
00:15:36,651 --> 00:15:38,228
ගෙදර ඉන්න එක හොඳයි,

218
00:15:38,319 --> 00:15:41,486
මොකද හිර ගෙදර, ඩෝග්,
අන් කිසිවක් නොව යාලුවනේ, නිගා.

219
00:15:41,572 --> 00:15:43,861
- ඒක තමයි මට ඇහුණේ.
- මම දිවුරනවා, මචන්.

220
00:15:43,950 --> 00:15:46,322
අපි එකිනෙකා ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුයි.

221
00:15:46,411 --> 00:15:47,739
ඒක හරි.

222
00:15:51,249 --> 00:15:52,743
කවුරුහරි ගිහින් මගේ අම්මව ගන්න!

223
00:15:52,875 --> 00:15:56,161
මට ඇහුණා උඹලගෙ අම්මලා
මේ මාසයේ ඔබේ කුලිය ගෙවා නැත.

224
00:15:56,254 --> 00:15:58,246
Ducking සහ dodging
මගේ අම්මලා සහ ජරාව!

225
00:15:59,048 --> 00:16:00,708
ඔයාගේ ටයිටිය මගේ නිකටෙන් අයින් කරන්න!

226
00:16:01,926 --> 00:16:04,251
අද රෑ මෙහි පෙන්වන්න
කුලී මුදල් නොමැතිව,

227
00:16:04,345 --> 00:16:07,346
සහ අපි ලබා ගන්නෙමු
නියම අම්මලගෙ අඳුරන.

228
00:16:07,432 --> 00:16:08,511
ඔබ හාරා?

229
00:16:08,599 --> 00:16:12,051
- මට හුස්ම ගන්න බැහැ, මම දෙවියන්ට දිවුරනවා!
- ඔහුට හුස්ම ගන්න බැහැ!

230
00:16:12,145 --> 00:16:13,224
ඔබ හාරනවාද?!

231
00:16:13,312 --> 00:16:15,186
මට ඔයාව දැනෙනවා, අයියේ. මාව විශ්වාස කරන්න.

232
00:16:15,273 --> 00:16:17,598
- එය හාරමින්.
- හොඳයි, හොඳයි.

233
00:16:17,692 --> 00:16:20,017
මොකද මම යනවා
මේ මගුල එක පාරයි කියන්න.

234
00:16:21,154 --> 00:16:22,529
එන්න මචන් අපි යමු.

235
00:16:23,573 --> 00:16:26,360
ඔයාගෙ පොඩි එකාට ඔයාව හොඳට පේනවා
තද-කොටළුවා කුලියට-පොලිස් ඇඳුම්.

236
00:16:26,451 --> 00:16:28,739
සුභ නත්තලක්, නත්තල.

237
00:16:30,204 --> 00:16:32,660
ෂිට්, මිනිහෝ! ඒක ගොන් වැඩක් මචන්.

238
00:16:32,749 --> 00:16:35,584
ඔහු උත්සාහ කර කරනු ඇත
අපට අමුතු දෙයක්!

239
00:16:35,668 --> 00:16:37,412
මම දෙයක් හිතන්නම්.

240
00:16:37,503 --> 00:16:38,914
ඒක මගුලක් මචන්.

241
00:16:39,005 --> 00:16:41,674
ඔහු අමුතු දෙයක් කළ හැකිය
කෙසේ වෙතත්, ඔබට.

242
00:16:48,556 --> 00:16:50,430
Puff-puff and give, motherfucker.

243
00:16:50,516 --> 00:16:53,303
මේක හොඳ මගුලක්.
මම ඔයාගේ අම්මා වෙන්නේ නෑ...

244
00:16:53,394 --> 00:16:55,351
- අපරාදේ!
- ඉක්මන් කරන්න!

245
00:17:06,699 --> 00:17:09,866
මීට වසරකට පමණ පෙර.
මගේ පොප්ස් ඔහුගේ බල්ලන් ඇල්ලීමේ රැකියාවෙන් ඉවත් විය

246
00:17:09,952 --> 00:17:12,870
බිස්නස් එකට ගියා
මගේ එල්රෝයි මාමා එක්ක.

247
00:17:12,955 --> 00:17:15,791
ඔවුන් ස්ථානයක් විවෘත කළා
Bros. Barb-B-Q කියලා.

248
00:17:15,875 --> 00:17:18,829
''හරිම රසයි.
ඔයාට අම්මට කම්මුල් පාරක් ගහන්න ඕනේ කියලා. ''

249
00:17:18,920 --> 00:17:20,793
ඔයාට ඇති
commencial එක දැක්කා.

250
00:17:20,880 --> 00:17:23,453
ඔය බාබකියු එක එපා වෙලා
වීදියේ සිට.

251
00:17:23,549 --> 00:17:25,376
ඔවුන් ඔබට ලබා දෙන තැන
more sauce than meat?

252
00:17:25,468 --> 00:17:27,544
Bning තරුණ ලොකු පස්ස පහලට
Bros. Bar-B-Q වෙත.

253
00:17:27,637 --> 00:17:30,342
15837 දකුණු ක්‍රෙන්ෂෝ බොලිවාර්ඩ්.

254
00:17:30,431 --> 00:17:31,925
ඒක හරි මෑන්සිස්ටෙන්.

255
00:17:32,016 --> 00:17:35,681
Bros. Bar-B-Q. හරිම රසයි.
ඔබට ඔබේ මවට කම්මුල් පහර දීමට අවශ්‍ය කරවන්න!

256
00:17:35,770 --> 00:17:36,849
ඒක එපා. විලී?

257
00:17:36,938 --> 00:17:38,930
ඔව්. කොල්ලා. හේයි. අම්මා.

258
00:17:39,023 --> 00:17:40,434
මොන මගුලක්ද ඔයාට ඕන?

259
00:17:42,527 --> 00:17:45,314
එක තැනක් නෙවෙයි.
ඒ නිසා එය ඔබට ආසන්නයි.

260
00:17:45,405 --> 00:17:46,863
ඔබට එය මග හැරෙන්නට ඇත.

261
00:17:46,948 --> 00:17:49,439
ඔවුන්ට තිබුණේ අවශ්‍ය තරම් මුදල් පමණයි
තත්පර 15ක ස්ථානයක් සඳහා.

262
00:17:49,534 --> 00:17:51,692
නමුත්. කෙසේ හෝ මගේ පොප්
මාව සහ ඩේ ඩේ ගත්තා

263
00:17:51,786 --> 00:17:54,573
මෙම රැකියා
එකම තීරු සාප්පුවේ

264
00:17:54,664 --> 00:17:56,407
නත්තල් උදව් ආරක්ෂාව ලෙස.

265
00:17:56,499 --> 00:18:00,828
බලන්න, දවස-දින,
අපි ආරක්ෂකයින් පමණයි, හරිද?

266
00:18:00,920 --> 00:18:02,913
ඒ අසල Ghetto ආරක්ෂකයින්.

267
00:18:03,005 --> 00:18:05,841
අපි පොලිස්කාරයෝ නෙවෙයි.
අපි ඇමරිකාවට වඩාත්ම අවශ්‍ය අය නොවේ.

268
00:18:05,925 --> 00:18:09,045
NYPD නිල්.
ඔබ බලන කිසිම මගුලක් නැත.

269
00:18:09,137 --> 00:18:10,844
අපි ඔවුන් වගේ දෙයක්.

270
00:18:10,930 --> 00:18:12,175
නෑ එහෙම දෙයක් නෑ.

271
00:18:12,265 --> 00:18:15,385
අපි කරන්නම් හැම දෙයක්ම - සැහැල්ලුවෙන්,
මේ මුදල් උපයන්න,

272
00:18:15,476 --> 00:18:17,136
ඔයා ඔයාගේ කේන්තිය බලාගන්නවා...

273
00:18:17,228 --> 00:18:18,343
මට ජරාව බලන්න ඕන නෑ!

274
00:18:18,437 --> 00:18:20,560
ඔබ මිනිසුන්ට නිවැරදිව සලකනු ඇත,
මිනිසුන් සමඟ නිවැරදිව කතා කරන්න.

275
00:18:20,648 --> 00:18:22,937
ඔබට ඔබේ බූරුවා ගත හැකිය
මෙහි ඉතා ඉක්මනින්.

276
00:18:23,026 --> 00:18:24,899
මට ඒකෙන් වැඩක් නෑ
අතින් මිදීම.

277
00:18:24,986 --> 00:18:27,062
මම ජරාවට පැටලෙන්නේ නැහැ
ඔබ නිසා.

278
00:18:27,155 --> 00:18:29,859
මේක වැඩක් මචන්.
මේක ත්‍රාසජනක දෙයක් නෙවෙයි.

279
00:18:29,949 --> 00:18:32,820
මෙය සැබෑ ය, මම යන්නෙමි
ඔබට දන්වන්න, මට එය නැත.

280
00:18:32,910 --> 00:18:34,618
අද හැමෝම සැකකාරයෝ.

281
00:18:34,704 --> 00:18:36,281
ඒ වගේම මම ඔයාට කිව්වා මම ක්‍රීඩකයෙක් කියලා.

282
00:18:36,372 --> 00:18:38,365
මට ඒ එකක්වත් වැඩක් නෑ.

283
00:18:39,375 --> 00:18:40,454
අපොයි!

284
00:18:40,543 --> 00:18:42,749
ක්‍රීඩකයා, ඔබේ බූරුවා එළියට ගන්න.

285
00:18:42,837 --> 00:18:44,117
මගුල, ඔබ පිළියමක්!

286
00:18:44,213 --> 00:18:46,087
- එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- පසුගාමී!

287
00:18:46,174 --> 00:18:48,795
- ඒ කිසිවක් නොවේ.
- ගොළු බූරුවා, අපි යමු.

288
00:18:48,885 --> 00:18:50,213
මම හැම වෙලාවෙම අවුල්.

289
00:18:56,851 --> 00:18:58,262
මෙහේ එන්න! බලන්න!

290
00:19:01,522 --> 00:19:03,479
- ඒ ඔහු!
- අපි ඒ මව ලබා ගනිමු!

291
00:19:09,739 --> 00:19:12,277
ඔහුව ගන්න! ඔහුට පයින් ගසන්න!

292
00:19:13,910 --> 00:19:15,867
- ක්රේග්! දවස-දිනය!
- විලී මාමා!

293
00:19:15,953 --> 00:19:17,364
ඔයා මට මොනවද කරන්නේ?

294
00:19:17,455 --> 00:19:19,946
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

295
00:19:20,041 --> 00:19:21,203
මචන්, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ!

296
00:19:21,292 --> 00:19:23,748
පොප්, මම හිතුවා
ඔබ වෙන කෙනෙක් විය!

297
00:19:23,836 --> 00:19:26,327
විලී, ඔයා මොකද කරන්නේ
එයාලට ආපහු එහෙ කොල්ලෝ?

298
00:19:26,422 --> 00:19:28,415
කිසිවක් නැත! මම ගණන් කරනවා
ලේඛනයේ මුදල්.

299
00:19:28,508 --> 00:19:30,631
මේ මෝඩයෝ
මගෙන් පන්නන්න...

300
00:19:30,718 --> 00:19:34,383
අපි වැරැද්දක් කළා. දවස-දිනය
දුවගෙන ඇවිත් තාත්තට පැන්නා!

301
00:19:34,472 --> 00:19:35,717
ඔහු බොරු කියනවා!

302
00:19:35,807 --> 00:19:37,883
ඇයි කොල්ලෝ
නත්තල් සීයාට පහර දෙනවාද?

303
00:19:37,975 --> 00:19:40,466
එයා අපේ ගෙදර කැඩුවා
සහ අපේ තෑගි සොරකම් කළා.

304
00:19:40,561 --> 00:19:43,135
- සහ ක්‍රේග් ඔහුට එය කිරීමට ඉඩ දුන්නා!
- ඇයි, ක්රේග්?

305
00:19:43,231 --> 00:19:46,018
- ඇයි මට දොස්?
- 'ඔබ කළ නිසා!

306
00:19:46,109 --> 00:19:47,817
මම ඔහු සමඟ සටන් කිරීමට උත්සාහ කළ අතර, දිවා දින ...

307
00:19:47,902 --> 00:19:49,895
මම කෑ ගැහුවා,
ඔහු උදව් කරන්නේවත් නැත.

308
00:19:49,987 --> 00:19:51,814
ඔයා මොකද කළේ, ඩේ-ඩේ?

309
00:19:51,906 --> 00:19:54,064
කිසිවක් නැත!
ඔහු මුළු කාලයම නිදාගෙන සිටියේය.

310
00:19:54,158 --> 00:19:55,534
මට මගේ කතාව කියන්න පුළුවන්ද?

311
00:19:55,618 --> 00:19:58,821
මම ජරාවක් කර නැත, නමුත් ඔහුට එය කළ හැකි විය
ඒ ගැන යමක් කළා!

312
00:19:58,913 --> 00:20:00,538
ඔහු මොන වගේද?

313
00:20:00,623 --> 00:20:03,292
Bobby Brown වගේ
සැන්ටා ක්ලවුස් ඇඳුමකින්!

314
00:20:03,376 --> 00:20:04,621
මට ඔහු ගැන ආරංචි වුණා.

315
00:20:04,710 --> 00:20:08,044
ඔවුන් ඔහුට කතා කරයි
''සැන්ටා ක්ලවුස් කෲක්''

316
00:20:08,131 --> 00:20:10,337
ඔහු කාන්තාවක් සොරකම් කළේය
පසුගිය සතියේ වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ.

317
00:20:10,425 --> 00:20:12,713
ඔහු ඇය ඇමතුවේය
"හෝ හෝ හෝ" සහ දිගටම ධාවනය විය.

318
00:20:12,802 --> 00:20:14,296
ඔයා කවුද යකෝ?

319
00:20:14,387 --> 00:20:19,215
මම කුකී, නව වේටර්වරිය,
සහ, ම්ම්...

320
00:20:19,308 --> 00:20:22,226
එල්රෝයිගේ අලුත් පෙම්වතිය.

321
00:20:23,104 --> 00:20:25,559
ඔබට තවත් එකක් තිබේද?
ඔබ යමක් අල්ලා ගනු ඇත!

322
00:20:25,648 --> 00:20:28,435
ඔබ තබා ගත යුතුව තිබුණි
සීනි නරක බූරුවා. සිදුවුයේ කුමක් ද?

323
00:20:28,526 --> 00:20:30,602
මම ඇගේ රට බූරුවාට පයින් ගැසුවෙමි
මර්මස්ථානයට.

324
00:20:30,695 --> 00:20:32,937
ඇගේ කුඩා සහෝදරිය සමඟ සම්බන්ධ විය.

325
00:20:33,031 --> 00:20:34,904
අපි ක්‍රීඩකයින් පෙරළන්නේ එලෙසයි!

326
00:20:34,991 --> 00:20:40,531
එල්රෝයි, මගේ තොල් කියවන්න--
ඔබ ක්‍රීඩකයෙක් නොවේ!

327
00:20:40,621 --> 00:20:43,243
ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත
ක්‍රීඩකයෙක් වීම ගැන.

328
00:20:43,333 --> 00:20:47,829
Betty ඉවරයි ඔයාගේ පස්ස තිබ්බා
අවුරුදු 30ක් විතර පුකේ කසයෙන් ගහනවා!

329
00:20:47,920 --> 00:20:50,162
කවුරුවත් මට පුකට ගැහුවේ නැහැ.

330
00:20:50,256 --> 00:20:53,839
එල්...කස...පුසි!

331
00:20:57,680 --> 00:21:01,096
ඔය කොල්ලෝ ඇත්තටම ලස්සනයි වගේ
ඔබේ කුලියට-පොලිස්කාර ඇඳුම් පැළඳුම් සමඟ.

332
00:21:01,184 --> 00:21:02,594
ඔව්, ඉතා ආකර්ෂණීයයි.

333
00:21:02,685 --> 00:21:06,469
මේක තමයි Top Flight Security.
අපි කුලියට පොලිස්කාරයෝ නෙවෙයි.

334
00:21:06,564 --> 00:21:08,058
තාත්තේ, මම කොහොමද?

335
00:21:08,858 --> 00:21:11,645
- අපරාදේ හොරෙක් වගේ!
- මචන්, ඒක සීතලයි!

336
00:21:11,736 --> 00:21:14,441
බලන්න ඔයා ලෑස්තියි වගේ
දැන් කාට හරි කියන්න!

337
00:21:14,530 --> 00:21:17,068
ඔබේ විදුලි පන්දම තිබෙන්නේ කොහේද?
ඔබට එකක් තිබිය යුතුය.

338
00:21:17,158 --> 00:21:19,281
ඔබට යම් නරක ශරීරයක් බැබළීමට සිදුවේ!

339
00:21:19,368 --> 00:21:22,951
අපි මාංචු ලබා ගත යුතුයි,
ෆ්ලෑෂ් ලයිට්, ටේසර් තුවක්කු--

340
00:21:23,039 --> 00:21:24,237
ජර්මන් එඬේරුන් දෙදෙනෙක්.

341
00:21:24,332 --> 00:21:27,950
සිදුවූයේ කුමක්දැයි ඔබ සැම නොදන්නවා විය යුතුය
අන්තිම ආරක්ෂකයින් වෙත.

342
00:21:29,879 --> 00:21:32,714
අම්මා සෝස් එකත් එක්ක කුස්සියේ.

343
00:21:32,799 --> 00:21:34,590
අපොයි, මගුලක්! සෝස් එක! යන්න, කෙල්ල!

344
00:21:34,676 --> 00:21:36,715
මොකද වුනේ
අනෙක් තත්පර දෙකට--

345
00:21:36,802 --> 00:21:37,917
පොඩ්ඩක් ඉන්න!

346
00:21:38,012 --> 00:21:39,803
ගිහින් ආච්චිට ආයුබෝවන් කියන්න.

347
00:21:39,889 --> 00:21:42,462
එන්න අපි යමු. ඔබේ විශාල බූරුවා ගෙන යන්න!

348
00:21:42,558 --> 00:21:45,096
සමඟ සිදු වූ දේ
අවසාන ආරක්ෂකයින් දෙදෙනා?

349
00:21:47,897 --> 00:21:50,222
- නැගිටින්න, අම්මා.
- මොන මගුලක්ද ඔයාට ඕන?

350
00:21:50,316 --> 00:21:52,807
ඔබ නැවතත් සෝස් පුළුස්සා දැමුවා.
මට හැන්ද දෙන්න.

351
00:21:52,902 --> 00:21:54,396
කවුරුවත් ඔයාට ගහන්නේ නැහැ.

352
00:21:54,487 --> 00:21:56,776
ඔබේ මනස නැති වී ඇත
විලී ඔයාට ගැහුව නිසා.

353
00:21:56,864 --> 00:21:58,442
අපොයි, ඇයට මොකද වුණේ?

354
00:21:58,533 --> 00:22:01,202
ඔබ කිසි විටෙකත් ඇයට ඉඩ නොදිය යුතුය
කෙසේ හෝ වාණිජකරණයට.

355
00:22:01,285 --> 00:22:02,744
කිසිම ව්‍යාපාරයක් වැඩ කළේ නැහැ.

356
00:22:02,829 --> 00:22:04,786
ඔයා තමයි
ඇයට කම්පනයක් දුන්නා, විලී.

357
00:22:04,872 --> 00:22:07,909
- ඔයා රඟපාන්නයි හිටියේ.
- මට ඔයාට ගහන්න තිබුණා!

358
00:22:08,000 --> 00:22:09,080
ඇය කොහොමද?

359
00:22:10,545 --> 00:22:12,917
හේයි, ලොකු අම්මා, ඔයා හොඳින්ද?

360
00:22:13,005 --> 00:22:15,247
- ඔයා කව්ද?
- ඒ ක්‍රේග්, අම්මා.

361
00:22:15,341 --> 00:22:17,464
- කවුද ක්‍රේග්?
- ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.

362
00:22:17,552 --> 00:22:20,506
ඔබේ වැඩිමහල් මුණුපුරා.
බුද්ධිමත් එක, දවස-දින නොවේ.

363
00:22:20,596 --> 00:22:23,087
ඇය තවමත් කළුවරයි
සහ නොපැහැදිලි පෙනීම.

364
00:22:23,182 --> 00:22:24,641
ඔබට දිනය-දිනය මතක තබා ගන්න!

365
00:22:24,726 --> 00:22:26,884
ඇයි ඔයා හැමදාම
ඇය සමඟ නිතරම සෙල්ලම් කරනවාද?

366
00:22:26,978 --> 00:22:29,136
ඒ ඇති
අපොයි ලුණු, විලී.

367
00:22:29,230 --> 00:22:30,938
මම දන්නවා මම කරන්නේ මොකක්ද කියලා.

368
00:22:31,023 --> 00:22:33,349
ඒ ලුණු කාටවත් එපා
ඔවුන්ගේ අර්තාපල් සලාදයේ!

369
00:22:33,443 --> 00:22:34,687
ඔබ ඕනෑවට වඩා තර්ක කරනවා!

370
00:22:34,777 --> 00:22:37,066
ඔයාලා ඔක්කොටම මොකක්ද අවුල?
ඔබ සියලු දෙනා විවාහ විය යුතුයි.

371
00:22:37,155 --> 00:22:39,859
ඇයි ඔයා ඔච්චර ඉන්නේ
මාත් එක්ක තරඟයක්?

372
00:22:39,949 --> 00:22:41,360
ඔයාට ඉරිසියා, විලී.

373
00:22:41,451 --> 00:22:44,120
මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ!
මම ඔබට වඩා හොඳ පෙනුමක්!

374
00:22:44,203 --> 00:22:45,282
ඔබ එසේ නොවේ.

375
00:22:45,371 --> 00:22:46,996
- මම ඔයාට වඩා හොඳට උයනවා.
- ඔයාට බැහැ.

376
00:22:47,081 --> 00:22:50,248
- මගේ පැටියා ඔයාගේ එකට වඩා ලොකුයි.
- එදා රෑ සීතලයි.

377
00:22:50,334 --> 00:22:53,538
හිතන්න - ගිය අවුරුද්දේ මේ වෙලාවේ,
ඔබ ලොටෝ දිනුවා,

378
00:22:53,629 --> 00:22:55,752
ඩොලර් මිලියනයකට වඩා.

379
00:22:55,840 --> 00:22:58,794
වෙනත් ඕනෑම කෙනෙක් ජීවත් වනු ඇත
ප්රංශ රිවීරා හි.

380
00:22:58,885 --> 00:23:01,173
ඔබ නැවත මෙහි පැමිණ ඇත
මාත් එක්ක ඌරන්ගේ පාද උයනවා

381
00:23:01,262 --> 00:23:03,255
Bros. B-B-B-Bar-B-Q හි.

382
00:23:03,347 --> 00:23:05,424
ඔබ බඳින ලද දිව ඇති බල්ලා අල්ලන්නා!

383
00:23:05,516 --> 00:23:08,434
ඔබ හොඳම සෝස් පරීක්ෂා කරන්න.
අම්මා ආයෙත් කකුල් දෙකෙන් එළියට.

384
00:23:08,519 --> 00:23:10,014
ගොළු බල්ලෙක් අල්ලන්නෙක්.

385
00:23:10,104 --> 00:23:13,604
'' මම Lotto stud කෙනෙක්.
Lotto fucking stud.''

386
00:23:13,691 --> 00:23:16,360
ඉතින් පොප්ස් සහ Unc තර්ක කළාට පස්සේ
තවත් විනාඩි 15 ක් සඳහා.

387
00:23:16,444 --> 00:23:18,152
එය කාලය විය
අපේ අලුත් ලොක්කා හමුවීමට.

388
00:23:18,237 --> 00:23:19,352
ඔහුගේ නම මෝලි.

389
00:23:19,447 --> 00:23:22,863
ඔහු මුළු තීරු වෙළඳ සංකීර්ණයම පවත්වාගෙන ගියේය
සහ Holy Moly Donuts සතු විය.

390
00:23:22,950 --> 00:23:28,953
නමුත් මාව විශ්වාස කරන්න. පවා එපා. පවා. පවා.
පවා. පවා. පවා. එහි පවා කන්න.

391
00:23:31,125 --> 00:23:33,082
අපි සුපුරුදු පරිදි ගනිමු, මෝලි.

392
00:23:35,755 --> 00:23:37,083
ඔයාට කොහොමද, කොල්ලා?

393
00:23:37,173 --> 00:23:39,415
හොඳයි, යාලුවනේ.
සුභ නත්තලක්, යාලුවනේ.

394
00:23:39,509 --> 00:23:41,382
සතුටු හනුක්කා. මම හිමිකම් කියන්න.

395
00:23:41,469 --> 00:23:42,749
මේ මගේ කොල්ලෝ.

396
00:23:42,845 --> 00:23:44,921
මම ඔබ සමඟ සිටිමි
විනාඩියකින්, යාලුවනේ.

397
00:23:45,014 --> 00:23:47,090
ඔයාගේ කාලය ගන්න.

398
00:23:47,183 --> 00:23:49,092
නිකන් ඉන්න.

399
00:23:49,185 --> 00:23:50,845
මොකක් ද වෙන්නේ? කොහොමද බිස්නස්?

400
00:23:50,937 --> 00:23:53,688
හැම දෙයක්ම අපූරුයි. ඔව්, කොල්ලා!

401
00:23:53,773 --> 00:23:55,564
ඔබ අපගේ වෙළඳ දැන්වීම් දැක තිබේද?

402
00:23:55,650 --> 00:23:58,485
බාබකියු ඉතා හොඳයි, ඔබව සාදයි
ඔයාගේ අම්මට ගහන්න ඕන.

403
00:23:59,487 --> 00:24:02,571
- මොකක්ද ෆූ--
- හේයි, යාලුවනේ!

404
00:24:02,657 --> 00:24:04,281
මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?

405
00:24:04,367 --> 00:24:06,027
සමාවෙන්න, යාලුවනේ. ප්රතික්රියාව.

406
00:24:06,202 --> 00:24:09,203
හේයි, යාලුවනේ, මට ඇහෙනවා
යමෙකු රැකියාවක් සොයමින් සිටී.

407
00:24:09,288 --> 00:24:10,783
මට ප්‍රශ්නයක් අහන්න ඕන.

408
00:24:10,873 --> 00:24:11,905
මම...හරි.

409
00:24:12,000 --> 00:24:13,707
අපි අපේ තුවක්කු අතට ගන්නේ කවදාද?

410
00:24:13,793 --> 00:24:16,414
තුවක්කු නැහැ. ඔබ ඉහළම ගුවන් යානයයි
නිරායුධ ආරක්ෂකයින්.

411
00:24:16,504 --> 00:24:19,042
- වෝකි ටෝකි ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- සහ ෆ්ලෑෂ් ලයිට්?

412
00:24:19,132 --> 00:24:22,547
කවුද කෙල්ලව ආපහු එහෙට අල්ලන්නෙ
කුණු කූඩයට ඔළුව දෙනවාද?

413
00:24:22,635 --> 00:24:25,552
මට ආපහු එතනට එන්න වෙනවා
විදුලි පන්දම සමඟ ඇයව අල්ලා ගන්න.

414
00:24:25,638 --> 00:24:29,303
ඔබ දැඩි මිනිසුන් විය යුතුය.
ඔබට ගැජට් අවශ්‍ය නැහැ නේද?

415
00:24:29,392 --> 00:24:31,349
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ මෙය මෙහි පමණි.

416
00:24:32,854 --> 00:24:34,930
කිසියම් ගැටළුවක් ඇත්නම්,
ඔබ පිඹින්න. ටූට්-ටූට්!

417
00:24:35,022 --> 00:24:37,430
මේ කට්ටිය මෙහෙ ඉන්නවා
හැම වෙලාවෙම. ඔවුන් දුවගෙන එනවා.

418
00:24:37,525 --> 00:24:39,103
දෙයියනේ, ක්‍රේග්!

419
00:24:39,193 --> 00:24:41,316
- අපට තවත් ඩෝනට්ස් ලබා ගත හැකිද?
- කරුණාකර.

420
00:24:41,404 --> 00:24:43,729
බලන්න? ඉතා ඉක්මන්
ප්‍රතිචාර කාලය, හාහ්?

421
00:24:43,823 --> 00:24:45,614
ඔබ දේපල සංචාරයට සූදානම්ද?

422
00:24:45,700 --> 00:24:48,866
මට twister එකක් දෙන්න. ඒක දෙකක් කරන්න.
මැස්සන් අල්ලා ගන්න.

423
00:24:48,953 --> 00:24:51,278
පවත්වා ගන්න. ඉදිරියට එන්න.
එක-දෙක, එක-දෙක, එක-දෙක.

424
00:24:51,372 --> 00:24:52,451
ඉදිරියට එන්න.

425
00:24:52,540 --> 00:24:56,372
ඔබ බොහෝ වාරයක් මෙහි පැමිණ ඇති බැවින්,
මම එය කෙටි හා මිහිරි කරන්නම්.

426
00:24:56,461 --> 00:24:57,741
යාලුවනේ, එන්න.

427
00:24:57,837 --> 00:25:00,126
ඔබ දන්නා පරිදි, මෙය මගේ ස්ථානයයි.

428
00:25:00,214 --> 00:25:02,540
මෙයයි
ශුද්ධ මෝලි ඩෝනට් සාප්පුව, හාහ්?

429
00:25:02,633 --> 00:25:05,670
මාත් එක්ක කියන්න යාලුවනේ...
''ශුද්ධ මෝලි ඩෝනට් සාප්පුව.''

430
00:25:08,556 --> 00:25:11,640
ඉතා හොඳයි. ඔයාට එකක් ලැබෙනවා
සෑම දිවා ආහාර විවේකයක් සඳහාම වලස් නියපොතු නොමිලේ.

431
00:25:14,687 --> 00:25:16,395
- එන්න, යාලුවනේ.
- එන්න, එන්න.

432
00:25:16,481 --> 00:25:20,775
හරි හරී.
මෙන්න Chrome Dome එක.

433
00:25:20,860 --> 00:25:22,734
ඔබට කාර් තියෙනවා, ඔවුන්ට රිම් තියෙනවා.

434
00:25:22,820 --> 00:25:25,905
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය ඔබගේ ය
පවුලේ ව්‍යාපාරය, Bros. Bar-B-Q.

435
00:25:25,990 --> 00:25:28,196
ඒ චෙක්පත් මුදල් ලබා ගැනීමයි.
එල්.ඩී. අවශ්යයි.

436
00:25:28,284 --> 00:25:31,036
මෙන්න මේක
යනු නවතම වෙළඳසැලකි.

437
00:25:31,120 --> 00:25:34,988
එය පිම්ප්ස් සහ හොස්--
යම් ආකාරයක දීප්තිමත් ඇඳුම්.

438
00:25:35,083 --> 00:25:36,743
- අපොයි!
- අපොයි!

439
00:25:36,834 --> 00:25:38,494
ඒ කව් ද?

440
00:25:38,586 --> 00:25:41,587
ඒ ඩොනා.
ඇය අයිතිකරුගේ පෙම්වතියයි.

441
00:25:41,672 --> 00:25:45,088
ඔහු විහිළුවට අඳින පළඳින ආකාරයේ පුද්ගලයෙකි
නගරයෙන් පිටත සිට හෝ වෙනත් දෙයක්.

442
00:25:46,385 --> 00:25:50,086
ඒ උනාට ඌ ඌරෙක් වගේ.
මිනිහා එයාට සලකන්නේ ජරාවට වගේ.

443
00:25:50,181 --> 00:25:52,339
මම ඇය වෙනුවෙන් කැමතියි
මගේ භාර්යාවන්ගෙන් කෙනෙක් වෙන්න නේද?

444
00:25:52,433 --> 00:25:54,141
අපොයි, ඔබට භාර්යාවන් කී දෙනෙක් සිටියාද?

445
00:25:54,227 --> 00:25:56,266
මම? 12, යාලුවනේ.

446
00:25:56,354 --> 00:25:58,430
ඔව්. මුන් ඔක්කොමත් විකාරයෝ නේද?

447
00:25:58,523 --> 00:26:00,978

මොකක්ද, මොකක්ද, මොකක්ද?

448
00:26:01,067 --> 00:26:02,609


449
00:26:02,693 --> 00:26:04,069
වෝඩිනි. ඔයා දන්නවද කවුද කියලා...

450
00:26:04,153 --> 00:26:05,980
ඔව්, යාලුවනේ! හරි හරී!

451
00:26:06,072 --> 00:26:09,690
ඔහු චරිතයක්. නියම ලොකු චරිතයක්.

452
00:26:09,784 --> 00:26:11,575
ඔහු කෙටි නමුත් විශාලයි.

453
00:26:12,620 --> 00:26:17,247

මට ඒකට පිම්පිං ටිකක් දාන්න දෙන්න

454
00:26:21,462 --> 00:26:23,419
ඔහු හාස්‍යජනකයි නේද?

455
00:26:23,506 --> 00:26:26,423
මම දන්නේ නැහැ. ඇයි එයා මෙහෙම අඳින්නේ?

456
00:26:26,509 --> 00:26:29,593
ඔයාට කොහොම ද? කමක් නෑ.
කඳ ගන්න.

457
00:26:29,679 --> 00:26:30,710
ඔයාට ස්තූතියි.

458
00:26:30,805 --> 00:26:32,133
එයාට ප්‍රශ්න තියෙනවා.

459
00:26:32,223 --> 00:26:35,093
ඉක්මනින්, දැන්, ඉක්මනින්.
කරගෙන යන්න ව්‍යාපාරයක් තියෙනවා.

460
00:26:35,184 --> 00:26:37,426
හේයි, යාලුවනේ.

461
00:26:38,980 --> 00:26:40,474
අනික ඔය කෝට් එක අදින්න එපා.

462
00:26:40,565 --> 00:26:43,186
එය ඔබට වඩා වැඩි මුදලක් වැය වේ.

463
00:26:44,235 --> 00:26:47,236
හරි, සහ මෙතන,
මෙය මත්පැන් අලෙවිසැලකි.

464
00:26:47,321 --> 00:26:50,358
කිසිවෙකුට ගැවසීමට ඉඩ නොදෙන්න
සුරාසැල් ඉදිරිපිට.

465
00:26:50,450 --> 00:26:51,481
කවුරුත් නෑ යාලුවනේ.

466
00:26:51,576 --> 00:26:52,774
කවුරුත් නෑ.

467
00:26:52,869 --> 00:26:55,988
මේ ඔබේ කුටියයි.

468
00:26:56,080 --> 00:26:57,159
ප්‍රශ්න තියෙනවද?

469
00:26:57,248 --> 00:26:59,656
- මට එක ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.
- මොකක්ද, යාලුවනේ?

470
00:26:59,751 --> 00:27:02,621
අන්තිම ආරක්ෂකයින්ට මොකද වුණේ
මෙතන වැඩ කළේ?

471
00:27:02,712 --> 00:27:06,579
උබ ප්‍රශ්න ගොඩක් අහනවා මචන්.
වැඩේට බහින්න වෙලාව හරි.

472
00:27:06,674 --> 00:27:09,675
මතක තියාගන්න ඔයගොල්ලෝ
ඉහළම ගුවන් ආරක්ෂකයින්,

473
00:27:09,760 --> 00:27:11,670
මුළු ලෝකයේම හොඳම, හාහ්?

474
00:27:11,763 --> 00:27:14,598
ඔබ මේ මුළු ස්ථානයම ආරක්ෂා කළ යුතුයි
ඔබේම ජීවිතය සමඟ.

475
00:27:14,682 --> 00:27:16,426
ඒ වගේම මේ මගුලට මමත් මැරෙනවා.

476
00:27:16,517 --> 00:27:19,767
මතක තබා ගන්න, නත්තල් සැන්දෑව
බොහෝ සාප්පු යන්නන් අදහස් වේ.

477
00:27:19,854 --> 00:27:22,345
මොකක් හරි කරදරයක් උනොත්,
ඔයා ඇවිත් මාව ගන්න...

478
00:27:22,440 --> 00:27:24,729
ඔබ එය රැකබලා ගන්නා විට,
එහෙනම් එන්න මාව ගන්න.

479
00:27:24,817 --> 00:27:26,691
හරි, යන්න, යන්න. ඉදිරියට එන්න.

480
00:27:26,777 --> 00:27:29,269
ඉදිරියට එන්න. එය සැබෑ ලෙස තබා ගන්න, හාහ්?

481
00:27:29,363 --> 00:27:32,068
ඔබ ඔහුගෙන් අසන්නේ කවදාද?
දියුණුවක් සඳහා

482
00:27:32,158 --> 00:27:33,652
අපගේ පළමු සතියේ වැටුප මත?

483
00:27:33,743 --> 00:27:36,412
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
වෙලාව ආවම අහන්නම්.

484
00:27:36,496 --> 00:27:38,203
ඔබේ හාවා-බූරුවාගේ කට වසාගෙන සිටින්න.

485
00:27:38,289 --> 00:27:41,160
- ඩේමන් කියපු දේ මතක තියාගන්න.
- ඔයාට මතකද මම කියපු දේ.

486
00:27:41,250 --> 00:27:45,746
මාව අභිබවා හිතන්න හදන්න එපා,
මන්ද ඔබ ඔබටම රිදවනු ඇත.

487
00:27:47,298 --> 00:27:48,840
ඔයා හිතන්නේ කොහෙද යන්නේ කියලා?

488
00:27:48,925 --> 00:27:51,594
- මෙතන පොඩියි.
- නෑ, ඔයා මෙතන ලොකුයි.

489
00:27:53,638 --> 00:27:55,677
මගේ පයින් යන්න!

490
00:27:56,390 --> 00:27:59,427
- එතනට යන්න.
- ඔයා දුවන්න, මිනිහෝ!

491
00:28:03,356 --> 00:28:06,689
මේ මගුල අපහසුයි මචන්.
මෙතනට යන්නත් බෑ.

492
00:28:06,776 --> 00:28:09,481
ඉතින් කුමක් ද? එය සමඟ කටයුතු කරන්න. මට ලැබුණා.

493
00:28:10,738 --> 00:28:12,197
අපි දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

494
00:28:12,281 --> 00:28:14,607
මෙතන ඉඳගෙන ඉන්න
යමක් සිදුවීම සඳහා.

495
00:28:16,160 --> 00:28:17,987
මම නෙවෙයි.

496
00:28:18,079 --> 00:28:19,739
ඔය මගුල එපා වෙනවා මචන්.

497
00:28:19,831 --> 00:28:22,452
හොඳයි. මම කම්මැලිකමට කැමතියි.
අපට පහසු මුදල්.

498
00:28:22,542 --> 00:28:24,949
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
දවස පුරාම කිසිවක් සිදු නොවන්න.

499
00:28:25,044 --> 00:28:27,713
අපිට වාඩිවෙලා මේ ගෑනු දිහා බලන්න පුළුවන්
ඔවුන් වැටෙන තුරු සාප්පු යන්න.

500
00:28:27,797 --> 00:28:29,920
ඇත්ත වශයෙන්ම, විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

501
00:28:32,135 --> 00:28:34,708
මේ බැල්ලියක් නොවේද?
මම පැනීමට යම් ක්‍රියාමාර්ගයක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමි.

502
00:28:34,804 --> 00:28:36,464
මොලී මහත්තයා කියපු දේ ඔයාට ඇහුණා.

503
00:28:36,556 --> 00:28:39,225
අපි Top Flight
ලෝකයේ ආරක්ෂාව, ක්‍රේග්!

504
00:28:39,308 --> 00:28:42,013
ෂිට්! නගරය පමණක් නොවේ, ලෝකය!

505
00:28:42,103 --> 00:28:45,139
සැන්ටා ක්ලවුස් විසින් ජැක් කරන ලදී,
සියලු ආකාරයේ ජරාව.

506
00:28:45,231 --> 00:28:47,354
ඔවුන්ට ආරක්ෂාව අවශ්‍යයි
ලෝකයේ, ක්රේග්!

507
00:28:47,442 --> 00:28:48,556
ෂිට්!

508
00:28:48,651 --> 00:28:51,486
එක දෙයක් නම් සන්සුන් වෙන්න.
ඔබේ පෙරළීම මන්දගාමී කරන්න.

509
00:28:52,530 --> 00:28:56,148
ඒ මිනිසාට ඔබව පොම්ප කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න
සහ ඔබේ බූරුවා මෙතැනින් වෙඩි තබා ගන්න.

510
00:28:56,242 --> 00:28:59,362
අපි කිසිම මගුලක් නැහැ
ලෝකයේ ඉහළම ගුවන් ගමන් ආරක්ෂාව!

511
00:28:59,453 --> 00:29:02,407
අපි ක්‍රේග් සහ ඩේ-ඩේ,
ඒ නිසා පස්සට යන්න, විවේක ගන්න--

512
00:29:02,498 --> 00:29:04,906
සිදු වූ දේ ඔබ අසා ඇත
අන්තිම ආරක්ෂකයින් වෙත.

513
00:29:05,001 --> 00:29:07,326
උබට ඇහුනෙවත් නෑ වෙච්ච දේ..

514
00:29:07,420 --> 00:29:09,709
ඉතින් කොහොමද මගුල මට ඇහෙන්නේ?

515
00:29:09,797 --> 00:29:12,086
ඔබේ කාර්යය පමණක් කරන්න,
සහ මම මගේ දේ කරන්නම්.

516
00:29:13,634 --> 00:29:15,923
- ජරාව.
- ප්රශ්නයක් නැහැ.

517
00:29:16,012 --> 00:29:18,503
- මම මගේ කාර්යය කරන්නම්.
- ප්රශ්නයක් නැහැ.

518
00:29:18,598 --> 00:29:20,674
ඔබේ නරක පාද ගන්න
මගේ f වලින් --

519
00:29:24,645 --> 00:29:28,939

සමිඳාණන් වහන්සේ පැමිණ ඇත

520
00:29:29,025 --> 00:29:31,694
බිංගෝ! මට ක්‍රියාමාර්ගයක් ලැබුණා.

521
00:29:33,571 --> 00:29:35,528
මොකක් ද වෙන්නේ?

522
00:29:35,615 --> 00:29:38,900

ඔහුට කාමරය සූදානම් කරන්න

523
00:29:38,993 --> 00:29:41,401


524
00:29:48,336 --> 00:29:50,827
ස්වර්ගය සහ--
ඒ හැම මගුලම එපා!

525
00:29:51,005 --> 00:29:54,588
ඔයාලා ඔක්කොම බහින්න ඕනේ
ඒකත් එක්ක මේ කොන!

526
00:29:54,676 --> 00:29:56,335
මට සමාවෙන්න, සීනි,
ඔබ දැන් කීවේ කුමක්ද?

527
00:29:56,427 --> 00:29:59,214
මම කියපු දේ ඔයාට ඇහුණා.
ඔබ මේ කොනෙන් ඉවත් විය යුතුයි.

528
00:29:59,305 --> 00:30:01,463
ඔබ බලා සිටීම හොඳය
ඔබේ කුඩා අපිරිසිදු මුඛය.

529
00:30:01,557 --> 00:30:03,764
ඔබ කතා කරනවා
ස්වාමීන්ගේ දරුවන්ට.

530
00:30:03,851 --> 00:30:04,966
ඒක හරි!

531
00:30:05,061 --> 00:30:07,552
මට ඔයා දැනගන්න ඕන
ඔබ කතා කරන්නේ කාටද --

532
00:30:07,647 --> 00:30:10,138
ඉහළම ගුවන් යානය
අම්මපා ආරක්ෂාව!

533
00:30:10,233 --> 00:30:13,269
මේවාට කතා කරන්න බෑ
ඒ වගේ වයසක ගෑණු!

534
00:30:13,361 --> 00:30:15,270
මට උපස්ථ කරන්න
සහ ඔබේ නරක කාර්යය කරන්න!

535
00:30:15,363 --> 00:30:17,402
ඔබ සියලු ගමන් කරනවා
හා අර ජරාව ගන්න...

536
00:30:17,490 --> 00:30:20,325
පොඩ්ඩක් ඉන්න බැල්ලි!
මම මිනීමරුවෙක් නෙවෙයි, ඔයාට මාව තේරෙනවාද?

537
00:30:20,410 --> 00:30:22,153
ඒත් ඔයා මාව තල්ලු කරන්න එපා,
ඔබ මාව අල්ලන්න එපා!

538
00:30:22,245 --> 00:30:25,578
ඔයා මාව මේක පුපුරවන්න හදනවා.
මම මේ හැම මගුලම මේකෙන් අයින් කරන්නම්.

539
00:30:25,665 --> 00:30:28,072
විහිළුකාරයා, ඔබ සහ ඔබේ විසිල්!

540
00:30:28,167 --> 00:30:31,583
ඔබ සැම උත්සාහ කරන්නේ ස්වාමින් වහන්සේව භාවිතා කිරීමටයි
මේ කොනේ පුකේ විකුනන්න.

541
00:30:31,671 --> 00:30:33,628
ඔබේ කුඩා අපිරිසිදු කට වහන්න!

542
00:30:35,508 --> 00:30:37,086
සන්සුන් වෙන්න.

543
00:30:37,176 --> 00:30:40,296
අපි පල්ලියට යමු, සහ අපි
මේ නිගා වෙනුවෙන් යාඥා කරන්නම්.

544
00:30:40,388 --> 00:30:42,926
අනුකම්පා කරන්න, ජේසුනි.
මට සමාවෙන්න ස්වාමීනි.

545
00:30:43,015 --> 00:30:44,558
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

546
00:30:44,642 --> 00:30:47,643
එහෙම මිනිස්සු එක්ක කතා කරන්න බෑ.
ඒ කවුරුහරි ආච්චි, මෝඩයා!

547
00:30:47,729 --> 00:30:50,219
මට මිනිස්සුන්ට කතා කරන්න පුළුවන්
මට ඕන මගුලක්,

548
00:30:50,314 --> 00:30:52,188
මම තමයි මේ අවට නීතිය.

549
00:30:52,275 --> 00:30:54,766
සහ මම ඔබේ බූරුවා ලියන්නම්
යටත් නොවීම සඳහා.

550
00:30:54,861 --> 00:30:57,149
මට මගේ වැඩේ කරන්න දෙන්න, ඔයා ඔයාගේ වැඩේ කරන්න.

551
00:30:57,238 --> 00:30:58,518
ඉහළම ගුවන් යානය!

552
00:30:58,614 --> 00:31:01,699
මිනිසා. මට විශ්වාස කරන්න බැරි වුණා
Day-Day රඟපාපු හැටි.

553
00:31:01,784 --> 00:31:04,026
ඔහුට ලැබුණු දා සිට පවා
කියලා බෙල්ල වටේ විසිල් ගහනවා.

554
00:31:04,120 --> 00:31:06,907
ඔහු හැසිරුණේ වගේ
a neal assole rent-a-cop.

555
00:31:06,998 --> 00:31:09,121
ඔහු දෙස බලන්න!

556
00:31:09,208 --> 00:31:10,703
ඔයා කොහෙද යන්නේ?

557
00:31:10,793 --> 00:31:13,165
මම නවත්තන්න හදනවා මට යන්න පුළුවන්
චෙක්පත් මුදල් ලබා ගැනීමේ ස්ථානයේ.

558
00:31:13,379 --> 00:31:16,463
මෙතන නවත්තන්න බෑ
මොකද අලුත් ප්‍රතිපත්තියක් තියෙනවා.

559
00:31:16,549 --> 00:31:18,458
මට නම්බර් එක දෙන්න,
නැත්නම් මෙතන නවත්තන්න බෑ.

560
00:31:18,551 --> 00:31:20,425
මම කවදාවත් අහලා නැහැ
එහෙම ප්‍රතිපත්තියක් නෑ.

561
00:31:20,511 --> 00:31:24,011
ඔබට කවදාවත් ඉහළම ගුවන් යානයක් හමු වී නැත
මම වගේ ආරක්ෂක නිගා!

562
00:31:24,098 --> 00:31:26,554
මට නම්බර් එක දෙන්න
නැත්තම් මගුල් රෝල් කරන්න.

563
00:31:26,642 --> 00:31:30,225
බලන්න ඒ මෝඩයා.
මට මේ මගුල නතර කරන්න වෙනවා.

564
00:31:30,313 --> 00:31:32,436
... වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයක් නැත, හරි,
මම විවාහක නිසා!

565
00:31:32,523 --> 00:31:35,809
- මේ ජරාව මෙතනින් ගන්න!
- ඔහු සෙල්ලම් කරනවා විතරයි.

566
00:31:35,902 --> 00:31:37,978
නැහැ, මම සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ.
ඔබ ගාල් නොකිරීමට වඩා හොඳයි!

567
00:31:38,070 --> 00:31:39,778
- ගිහින් එන්නම්.
- එම මෝටර් රථය නැවත මෙහි ගෙනෙන්න!

568
00:31:39,864 --> 00:31:42,437
මචන් මම මොකක්ද කලේ?

569
00:31:42,533 --> 00:31:43,778
මට මේක ලැබුණා.

570
00:31:43,868 --> 00:31:46,276
ඇයි ලැබෙන හැම වෙලාවකම
බලයේ කුඩා තනතුරක්,

571
00:31:46,370 --> 00:31:47,746
ඔබ ඔබේ අධිකාරිය අනිසි ලෙස භාවිතා කරනවාද?

572
00:31:47,830 --> 00:31:49,739
ඔබ වැඩ කිරීමට අවශ්යයි
ඔබේ මිනිසුන්ගේ කුසලතා මත.

573
00:31:49,832 --> 00:31:52,952
ඒක ගොන් වැඩක්. මගේ මිනිසුන්ගේ කුසලතා
ඔබේ එකට වඩා හොඳයි.

574
00:31:53,044 --> 00:31:55,333
වාඩි වී විවේක ගන්න.

575
00:31:59,258 --> 00:32:01,500
බිංගෝ! තවත් ක්‍රියාමාර්ගයක් ගත්තා!

576
00:32:06,432 --> 00:32:08,555
ඔයා පොඩි නරකක් ගන්න'
මෙතන!

577
00:32:08,643 --> 00:32:11,264
එයාලට තනියම ඉන්න දෙන්න දරුවෝ!
ඔවුන් ඔබ සමඟ ගැටෙන්නේ නැත!

578
00:32:14,357 --> 00:32:17,560
ඔය දෙයියනේ විසිල් ගහන එක නවත්තන්න!

579
00:32:17,652 --> 00:32:19,644
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? ඔබ පැටලෙනවා!

580
00:32:19,737 --> 00:32:21,896
සමහර එල්.ඒ.පී.ඩී. ජරාව.

581
00:32:21,989 --> 00:32:24,694
ඔයා දන්නවා ද?
වෛර කරන්න එපා... අගය කරන්න.

582
00:32:24,784 --> 00:32:26,990
ඔයාට පිස්සු වගේ
මොකද මම හැමදාම ඉන්නේ...

583
00:32:28,454 --> 00:32:29,783
... අපරාධ විස්ල්!

584
00:32:29,872 --> 00:32:31,865
මම ඔබේ බූරුවා සන්සුන් කරන්නම්
එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින්.

585
00:32:31,958 --> 00:32:34,496
- ඔයාට මාව සන්සුන් කරන්න ඕන නෑ.
- ඒක ගිනි තියන්න.

586
00:32:34,585 --> 00:32:37,622
රාජකාරියේ නැහැ. රාජකාරියේ නොවේ!

587
00:32:37,713 --> 00:32:39,291
ඔබ මෙය ගිනි තැබීම වඩා හොඳය!

588
00:32:39,382 --> 00:32:42,881
මම සිල්ලර බඩු කඩේ බවුන්සර් කෙනෙක් නෙවෙයි.
මම ඉහළම ගුවන් යානයේ ආරක්ෂක නිලධාරියෙක්.

589
00:32:42,969 --> 00:32:45,720
ඔබ හඳුනා ගත යුතුයි
පොලිසිය අතර වෙනස...

590
00:32:45,805 --> 00:32:49,055
- ජරාව පත්තු කරන්න.
- අපි දැන් පොඩි නැහැ.

591
00:32:49,142 --> 00:32:51,348
- ඉදිරියට එන්න!
- කුමක් ද?

592
00:32:55,273 --> 00:32:56,553
ඔයා දන්නවා ද?

593
00:32:56,649 --> 00:32:59,354
ඔයා මට බනින්නේ නැහැ
අපි 40 ක් ලබා ගන්නා විට.

594
00:32:59,444 --> 00:33:02,279
මේ මගුල දවසක නවතිනවා මචන්.

595
00:33:02,363 --> 00:33:05,862
හොඳයි, එය නොවේ
අද නවතිනවා, ඒක පත්තු කරන්න

596
00:33:05,950 --> 00:33:07,610
මම ඒ බූරුවාට ගහන්න කලින්.

597
00:33:07,702 --> 00:33:09,990
- කුමක් වුවත්.
- ඔව්, ඔව්.

598
00:33:10,079 --> 00:33:12,202
මේ බාර්නි ෆයිෆ් ජරාව.

599
00:33:17,628 --> 00:33:19,917
මම දැන් යමක් කල්පනා කරමින් සිටිමි.

600
00:33:20,006 --> 00:33:21,714
ඒක හොඳ මගුලක් නේද?

601
00:33:21,799 --> 00:33:24,753
නැත. ඔබ නරක බලපෑමක් ඇති කරයි
මගේ ජීවිතය මත.

602
00:33:24,844 --> 00:33:26,753
එදා ඉඳන්
මම එය ඔබ සමඟ පයින් ගැසුවෙමි,

603
00:33:26,846 --> 00:33:28,885
මගේ ජීවිතය
අවුල් වෙලා තියෙනවා මචන්.

604
00:33:29,932 --> 00:33:31,890
මගේ දෙයියනේ ජොයින්ට් එක දෙන්න.

605
00:33:31,976 --> 00:33:33,885
නවත් වන්න.
මට තව එක පාරක් ගහන්න දෙන්න.

606
00:33:33,978 --> 00:33:36,267
තව එක වතාවක්,
මට ගහන්න දෙන්න මචන්!

607
00:33:36,355 --> 00:33:37,850
ඔබ එය මට දුම් පානය කිරීමට දුන්නා!

608
00:33:37,940 --> 00:33:41,226
මම ඔයාට නරක බලපෑමක් කරන්නේ නැහැ.
මම ඔයාට ඉන්න හොඳම මස්සිනා.

609
00:33:41,319 --> 00:33:44,438
එය මා නොවේ නම්, ඔබ එසේ වනු ඇත
හැම වෙලාවෙම පන්ක් වෙනවා.

610
00:33:44,530 --> 00:33:47,567
ඒ වගේම මම ඔබව ආරක්ෂා කරනවා
මම ඔබව උණුසුම් කරමි,

611
00:33:47,658 --> 00:33:49,366
ඔබ දන්නා නිසා
ඔබ කෙතරම් කුඩා ලැජ්ජාශීලීද?

612
00:33:49,452 --> 00:33:50,827
බලන්න. බලන්න.

613
00:33:52,872 --> 00:33:53,903
කුමක් වුවත්.

614
00:33:56,000 --> 00:33:58,076
මචන් අපි විතරයි
ක්රේග් සහ ඩේ-ඩේ. අපොයි!

615
00:34:00,254 --> 00:34:02,543
මම Barry Bonds යන්න හිටියේ
ඔය ඔක්කොම කළු බූරුවෝ!

616
00:34:02,632 --> 00:34:04,505
You almost made me
හෘදයාබාධයක් අල්ලා ගන්න!

617
00:34:04,676 --> 00:34:07,546
මට ඔයාගේ පස්සට ගහන්න වෙනවා
සහ ඔබට මොළයට හානි සිදු කරයි.

618
00:34:07,637 --> 00:34:10,424
මට විලීට කලින් ඒක ගහන්න දෙන්න
ඔහුගේ පරණ හතරැස් කොටළුවා මෙතනට ගෙනෙන්න.

619
00:34:10,515 --> 00:34:13,551
හිරේ යන්න පුළුවන්
ඒ වගේ සමහර මගුල සඳහා, ඇත්ත වශයෙන්ම.

620
00:34:13,643 --> 00:34:15,600
ඔහු අද අලුත්ම අලුත් කෙනෙක්.

621
00:34:15,687 --> 00:34:17,145
මේ වෙනකම් කොහොමද මෙතනින් යන්නේ?

622
00:34:17,230 --> 00:34:18,973
එය කම්මැලි සහ නිහඬයි.

623
00:34:19,065 --> 00:34:20,393
නිකන් ඉන්න.

624
00:34:20,483 --> 00:34:22,974
තරුණ මැරයෝ එළියට එන්නේ නැහැ
1:00 හෝ 1:30 පමණ දක්වා.

625
00:34:23,069 --> 00:34:26,105
ඔවුන් එනවා. මම දෙවියන්ට යාච්ඤා කරනවා විතරයි
ඔවුන් එන විට මම මෙහි සිටිමි.

626
00:34:26,197 --> 00:34:29,732
එල්රෝයි මාමා පහර දෙනවා
ජරාව!

627
00:34:29,826 --> 00:34:31,320
හෝ හෝ හෝ, අම්මලා!

628
00:34:31,410 --> 00:34:33,902
ඔබ බලන දේ
මම ඔබේ කටට වෙඩි තියන්න කලින්?

629
00:34:33,997 --> 00:34:35,989
බිත්තියට එරෙහිව!

630
00:34:36,082 --> 00:34:37,541
ජේසුනි!

631
00:34:37,625 --> 00:34:39,997
කට වහපන්! ඔබට ලැබුණේ කුමක්ද, දන්තාලේප?

632
00:34:40,086 --> 00:34:42,043
මට කිසිම දෙයක් නැහැ.

633
00:34:42,130 --> 00:34:45,166
ඔබටම ජරාවක් කර ඇත!
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

634
00:34:45,258 --> 00:34:46,538
මම ඔයාව දන්නේ නැද්ද?

635
00:34:46,634 --> 00:34:49,386
ඔබේ පස්සට වෙඩි උණ්ඩයක් ඔබ දැන ගනු ඇත!
මේ සියල්ල ඔබට ලැබී තිබේද?

636
00:34:49,470 --> 00:34:51,427
මට කිසිම දෙයක් නැහැ
නමුත් ෆන්කි-ඇස් ඩොලර් 20 ක්.

637
00:34:51,514 --> 00:34:53,886
මම ඔබේ කැඩුණු බූරුවාට වෙඩි තැබිය යුතුයි.

638
00:34:53,975 --> 00:34:55,303
මොකද වෙන්නේ, අල් ග්‍රීන්?

639
00:34:55,393 --> 00:34:58,844
ඔබ මට ඔවුන් පැරණි ක්‍රීඩකයන් මතක් කර දෙනවා
තරුණ ගැහැණු ළමයින් සමඟ ඇසුරු කිරීම.

640
00:34:58,938 --> 00:35:02,983
ඔයා මට තරුණ නිගාව මතක් කරනවා
වැරදි පරණ නිග්ගා එක්ක මගුලක්!

641
00:35:03,067 --> 00:35:05,819
ඔහු ඔබේ බූරුවාට වෙඩි තබයි!
බිත්තියට එරෙහිව නැඟිටින්න!

642
00:35:05,903 --> 00:35:08,441
කට වහපන්! මට ඔරලෝසුව දෙන්න!

643
00:35:08,531 --> 00:35:09,906
නැහැ, රෝලි නෙවෙයි.

644
00:35:09,991 --> 00:35:13,111
දැන් ඒක ''සොරකම්'' වෙලා.
පෙනුමෙන් මිසිසිපි පිම්පියෙක් වගේ.

645
00:35:13,202 --> 00:35:16,156
බැල්ලිට වඩා හොඳයි මගේ
බතල. ඉහළම ගුවන් ගමන් ආරක්ෂාව!

646
00:35:16,247 --> 00:35:18,453
සුභ නත්තලක්, අම්මලා.

647
00:35:18,541 --> 00:35:20,332
සැන්ටා ක්ලවුස්ට මගේ රෝලෙක්ස් ලැබුණා!
අපි ඔහුව ලබා ගනිමු!

648
00:35:20,418 --> 00:35:22,494
යමක් කරන්න! යමක් කරන්න!

649
00:35:23,379 --> 00:35:27,044
- නිකන් ඉන්න එපා. මට උපකාර කරන්න.
- ෂිට්! කෙසේද?

650
00:35:28,134 --> 00:35:30,174
චලනය, චලනය, චලනය!

651
00:35:31,762 --> 00:35:34,254
... කාර්තු තුන,
සත දෙකක් සහ නිකල් එකක්!

652
00:35:38,728 --> 00:35:40,969
ඔයාලා හැමෝටම මාව ඇහුණේ නැහැ
මේ විසිල් ගහනවද?

653
00:35:41,063 --> 00:35:42,178
ඒ මොකක්ද යාලුවනේ?

654
00:35:42,273 --> 00:35:45,974
අපි දැන් නත්තල් සීයා විසින් ජැක් කළා!
එයා අපිව බැඳලා කෙලෙව්වා!

655
00:35:46,069 --> 00:35:48,310
- ඔහු පිස්තෝලයක් එළියට ගත්තා ...
- ඩෝඩෝ, ඔයා ක්‍රැක් එකේ, යාලුවනේ?

656
00:36:00,833 --> 00:36:04,534
- හේයි, මිනිහෝ, ඒකට යන්න දෙන්න.
- ඔයාගේ දෙයියනේ මගෙන් අත අරින්න!

657
00:36:04,629 --> 00:36:08,211
මම, මගේ මස්සිනා සහ මගේ තාත්තා -
අපි සැන්ටා ක්ලවුස් විසින් ජැක් කළා!

658
00:36:08,299 --> 00:36:09,959
ඒත් ඔයා ආරක්‍ෂකයෙක්, යාලුවනේ.

659
00:36:10,051 --> 00:36:12,886
ඒකයි මම ඔයාගේ බූරුවාගෙන් ඇහුවේ
ඔවුන් සඳහා ෆ්ලෑෂ් ලයිට් දෙකක්.

660
00:36:14,972 --> 00:36:16,253
මේ අය!

661
00:36:16,349 --> 00:36:18,009
ඒකයි මම මගුල් නීතියට වෛර කරන්නේ!

662
00:36:18,101 --> 00:36:19,844
ඔබේ මහත බූරුවා නැගිට යමක් කරන්න!

663
00:36:19,936 --> 00:36:21,845
ඔබත් නැගිටින්න!

664
00:36:21,938 --> 00:36:25,104
මට ෆ්ලෑෂ් ලයිට් දෙන්න,
නැත්තම් අපි මෙතනදි මරාගන්නවා!

665
00:36:25,191 --> 00:36:27,267
සැන්ටා ක්ලවුස් විසින් ජැක් කරන ලදී
නත්තල් සැන්දෑවේ!

666
00:36:27,360 --> 00:36:29,851
එක් දිනක් තුළ දෙවරක්!

667
00:36:29,946 --> 00:36:33,315
ඔයාට ඕන උනේ කාව හරි අල්ලගන්න..
ඔබට එම නිග්ගා අල්ලා ගත යුතුව තිබුණි!

668
00:36:33,407 --> 00:36:36,527
ආරක්ෂාව! ඔබට අවශ්යයි
ඔබේ නරක විස්ල් එක හරවන්න!

669
00:36:47,171 --> 00:36:48,879
ඔයා කොහෙද යන්නේ, අම්මා?

670
00:36:48,965 --> 00:36:50,838
මම මගේ දෛනික වටය කරන්න යනවා.

671
00:36:50,925 --> 00:36:53,131
ඔයාට පුලුවන්ද මට සැන්ඩ්විච් එකක් හදන්න
ඔබ ආපසු එන විට?

672
00:36:53,219 --> 00:36:55,212
ඔබේම නරක සැන්ඩ්විච් සාදන්න.

673
00:37:05,147 --> 00:37:08,232
ටුපැක්. Tupac, Tupac!

674
00:37:08,317 --> 00:37:10,939
දෙයියනේ, ඔයා හොඳින්!

675
00:37:13,281 --> 00:37:15,772
ඔහ්, මාර්ගය
you talk gangsta, nigga!

676
00:37:32,759 --> 00:37:34,751
යූ-හූ!

677
00:37:34,844 --> 00:37:36,920
ගෙදර කවුරුහරි?

678
00:37:39,724 --> 00:37:41,135
මෙතන කවුරුත් නෑ.

679
00:37:43,311 --> 00:37:46,228
අහෝ දෙවියනේ.

680
00:37:48,274 --> 00:37:51,560
මොන මගුලේද
තැපෑලට සිදු වූවාද?

681
00:37:53,446 --> 00:37:55,735
ඔවුන්ට ණයගැති වන්නේ මම පමණක් නොවේ.

682
00:37:57,617 --> 00:37:59,111
අපිරිසිදු අවජාතකයෝ.

683
00:38:13,174 --> 00:38:15,795
මේ දරුවා අපිරිසිදුයි!

684
00:38:21,515 --> 00:38:23,508
කැමැත්තෙන් සිතීම.

685
00:38:28,940 --> 00:38:30,019
වල් පැලෑටි!

686
00:38:33,611 --> 00:38:35,319
මට වල් පැලෑටි ටිකක් ගෙනාවා!

687
00:38:35,405 --> 00:38:38,405
ඒ නිසා ඔවුන්ට වැටුප් ගෙවන්නේ නැහැ
ඔවුන්ගේ අමන කුලිය!

688
00:38:42,245 --> 00:38:44,736
ඉතින් ඊට පස්සේ මොකද වුණේ?

689
00:38:44,831 --> 00:38:47,701
මම ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ.
ඔයාලාට කිසිම ජරා ශරීරයක් අල්ලන්නේ නැහැ.

690
00:38:47,792 --> 00:38:50,461
මට අවශ්‍ය ඔබ නවත්වා කස පහර දීම පමණි
ස්ටේෂන් එකට යන පාරේ බූරුවෙක්.

691
00:38:50,545 --> 00:38:52,205
අඩුම තරමේ එතකොට මට හොඳක් දැනෙනවා.

692
00:38:52,296 --> 00:38:54,088
ඔයා මොනවද කරමින් හිටියේ
මංතීරුවේ, කෙසේ වෙතත්?

693
00:38:54,173 --> 00:38:55,833
මම කුණු කූඩය හිස් කරමින් සිටියෙමි!

694
00:38:55,925 --> 00:38:58,498
- මම දැනටමත් එය පිටතට ගෙන තිබුණා.
- හොඳයි, එය පිරී තිබුණි!

695
00:38:58,594 --> 00:39:01,512
ඔබ මෙම b-b-බාබකියු සමඟ පටලවා නොගන්න.
මම ඔබ දෙස මගේ ඇස තබා ගන්නෙමි.

696
00:39:01,597 --> 00:39:05,547
මම ඔබේ කම්මැලි ඇස ගැන තැකීමක් නොකරමි,
ඔයා පොපියාගෙ පෙනුමෙන් ඉන්නේ...

697
00:39:05,643 --> 00:39:08,727
නෑ, පොඩ්ඩක් ඉන්න!
මම මේ බාබකියු ජරාව පටන් ගත්තා!

698
00:39:08,813 --> 00:39:11,767
මේ අම්මගෙ මගුලද
ස්තුතියි මට ලැබෙනවාද?

699
00:39:11,857 --> 00:39:13,601
ඒ ඇති! සන්සුන් වෙන්න!

700
00:39:13,693 --> 00:39:16,397
මම ඔබව අගය කරනවා පමණයි
ඔබගේ පැමිණීමෙන් මට ආශීර්වාද කිරීම පවා.

701
00:39:16,487 --> 00:39:20,567
බිෂොප් මැජික් දොන් ජුවාන්
සහ සල්ලි අම්මපා මයික්!

702
00:39:20,658 --> 00:39:22,069
ඔවුන් ඒ ගැන දන්නේ මොනවාද?

703
00:39:22,160 --> 00:39:23,784
මට මේක කෙලින්ම කියන්න දෙන්න...

704
00:39:23,870 --> 00:39:28,496
දෙවන වරටත්,
ඔබ සැන්ටා ක්ලවුස් විසින් ජැක් කළාද?

705
00:39:28,583 --> 00:39:29,614
කළු මිනිහා නේද?

706
00:39:29,709 --> 00:39:32,663
නාහ්. මේක කළේ නිග්ගා කෙනෙක්.

707
00:39:32,753 --> 00:39:35,079
මම ඒක හැදුවොත් හොස් එක එයි.
හොඳම දේවලින් ඉගෙන ගන්න.

708
00:39:35,173 --> 00:39:37,545
ඔබට දෙවි පිහිටයි, මයික්.
ඔබේ ක්‍රීඩාව තදින් තබා ගන්න, සවන් දෙන්න, ක්‍රීඩකයා?

709
00:39:37,633 --> 00:39:38,796
නියත වශයෙන්ම.

710
00:39:38,885 --> 00:39:40,545
...අප්පච්චිගේ Rolex එක ලැබුනා.

711
00:39:40,636 --> 00:39:44,420

එක් අශ්වයෙකු සහිත විවෘත බෑවුමක ...

712
00:39:44,515 --> 00:39:48,383
සෑම දෙයක්ම 25% වට්ටමක්.
සෑම දෙයක්ම යා යුතුය.

713
00:39:48,478 --> 00:39:50,221
සමහර විට ඔබ පවා.

714
00:39:51,188 --> 00:39:53,347
ක්‍රීඩකයා, දැන් ඔබම පැහැදිලි කරන්න.

715
00:39:55,151 --> 00:39:57,523
- දවස-දිනය!
- ඔහ්, තාත්තා!

716
00:39:57,612 --> 00:39:58,726
ඔබ ඕනෑවට වඩා කතා කරනවා!

717
00:39:58,821 --> 00:40:01,692
ඔහුට පිඹීමට අවශ්‍ය නොවීය
ඔහුගේ විසිල් එක නිසා මම මගේ එක පිඹිමි.

718
00:40:02,992 --> 00:40:04,272
අවදානය යොමු කරන්න!

719
00:40:04,368 --> 00:40:07,073
ඒකයි අපිව හිරකරන් ගියේ
පළමු අපොයි ස්ථානයේ.

720
00:40:07,163 --> 00:40:09,618
අපි අපේ වාර්තාව හදන්නම්
සහ ඔබ වෙත ආපසු එන්න.

721
00:40:11,417 --> 00:40:14,334
යාලුවනේ, ඔයාලා හැමෝම ඇඳගන්න ඕනේ.
ළමයින් ඕනෑම මොහොතක මෙහි සිටිනු ඇත.

722
00:40:14,420 --> 00:40:15,749
නැවත වැඩට යන්න.

723
00:40:24,764 --> 00:40:29,342
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයාට හදන්න පුළුවන් කියලා
80-අංශක කාලගුණය තුළ හිම මිනිසා.

724
00:40:29,435 --> 00:40:32,769
ඕනෑම දෙයක් හැකි ය.
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ හිම කැටයක් පමණි.

725
00:40:32,855 --> 00:40:35,892
මොකක්ද ඉරිතැලීම? මගේ නම ක්‍රේග්.

726
00:40:35,983 --> 00:40:37,775
- මම ඩොනා.
- මොකක්ද, ඩොනා?

727
00:40:37,860 --> 00:40:39,604
ඔබ මෙහි විකුණන්නේ කුමන ආකාරයේ දේවල්ද?

728
00:40:39,695 --> 00:40:43,111
අපිට හැමදේම තියෙනවා...
FUBU, ෂෝන් ජෝන්, ඩැඩා.

729
00:40:43,199 --> 00:40:45,357
ඔයා බලමින් සිටින්නේ කුමක් ද?

730
00:40:45,451 --> 00:40:47,859
මම ලබා ගත් දෙයට වඩා ඕනෑම දෙයක් හොඳයි.

731
00:40:47,954 --> 00:40:50,112
මොකක්ද, ඔබ ෆ්ලෑෂ් ලයිට් පෙනුමට කැමති නැද්ද?

732
00:40:51,916 --> 00:40:53,790
මට පේනවා ඔයාට විහිළු තියෙනවා කියලා.

733
00:40:53,876 --> 00:40:56,035
හොඳයි, ඔබට සැමවිටම මිලදී ගත හැකිය
ඔබේ පෙම්වතිය යමක්.

734
00:40:56,128 --> 00:40:57,706
අපිටත් කාන්තා ඇඳුම් තියෙනවා.

735
00:40:57,797 --> 00:40:59,172
ඔව්, ඔයාලා කරන්නම් නේද?

736
00:40:59,257 --> 00:41:01,296
මට ඇත්තටම නැහැ
පෙම්වතියක්, ඔබ දන්නවා.

737
00:41:01,384 --> 00:41:03,673
මම සාමාන්යයෙන් ඔවුන්ගෙන් මිදෙනවා
වසරේ මෙම කාලය.

738
00:41:03,761 --> 00:41:05,505
ඒ විදිහට, ඔයාට නැහැ
ඔවුන්ට ජරාව මිලදී ගැනීමට.

739
00:41:06,723 --> 00:41:08,300
සැබෑවට?

740
00:41:08,391 --> 00:41:09,422
Yeah, why not?

741
00:41:10,476 --> 00:41:11,555
මම සෙල්ලම් කරනවා විතරයි.

742
00:41:12,687 --> 00:41:15,438
- මට පේනවා ඔයාට විහිළු තියෙනවා කියලා.
- යුවලක්.

743
00:41:15,523 --> 00:41:17,931
ඉතින් ඒ ඔයාගේ පොඩි එකා
මැදහත් පෙම්වතා?

744
00:41:18,025 --> 00:41:20,101
කුඩා ක්ෂුද්ර කුඩා පිම්ප්
එතන උඩද?

745
00:41:21,696 --> 00:41:23,356
ඔහ්! මොකක්ද පැටියෝ?

746
00:41:23,448 --> 00:41:27,695
මගේ නම Day-Day, හරිද?
මේ මගේ ලොකු බූරු මස්සිනා.

747
00:41:27,785 --> 00:41:30,193
ඔබ දන්නවා, beevo-latte, ලැබුණා
ශරීරයට වඩා හිස වැඩිය.

748
00:41:30,288 --> 00:41:31,912
මේක බලන්න...

749
00:41:31,998 --> 00:41:33,789
මම ඔයාව දැක්කා විතරයි
ගොඩින් එගොඩ

750
00:41:33,875 --> 00:41:36,959
සහ මම ඔබට දන්වන්නම්,
එය ඔබේ කොල්ලය නොවේ, එය ඔබේ අලංකාරයයි.

751
00:41:37,044 --> 00:41:39,583
ඔබ කිසිවක් දුටුවහොත්
මේ පැත්තේ සැකයි...

752
00:41:41,424 --> 00:41:43,333
මට දන්වන්න, 'නිසා
මම හැම දෙයක් ගැනම මගේ ඇස් යොමු කළා.

753
00:41:43,426 --> 00:41:44,801
අපි ඔබේ අංකයෙන් පටන් ගනිමු.

754
00:41:44,885 --> 00:41:47,044
ඒක තමයි අපිට තියෙන එකම මාර්ගය
සන්නිවේදනය කිරීමට හැකි වේ.

755
00:41:47,138 --> 00:41:49,214
නැහැ, ඔබ ඔබේ බූරුවා ලබා ගත යුතුයි
නැවත එම කුටියට.

756
00:41:49,307 --> 00:41:51,098
නමුත්, මිනිසා, ඇය මට කැමතියි!

757
00:41:58,733 --> 00:41:59,847
එන්න, කාන්තාව.

758
00:41:59,942 --> 00:42:02,398
මට එච්චර වේගයෙන් යන්න බෑ
මෙම බඩ සමඟ.

759
00:42:07,700 --> 00:42:09,360
ඇයි ගේන්න ඕන
ඔයාගේ බූරුවා මෙතනද?

760
00:42:09,452 --> 00:42:12,239
මම උත්සාහ කළේ ඇය දුටුවාද යන්නයි
සැන්ටා ක්ලවුස් ඇඳුමක් ඇඳගෙන.

761
00:42:12,330 --> 00:42:16,280
- ඔබේ බූරුවා මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
- ඔයා දන්නවා මම මෙතන මොනවද කරන්නේ කියලා.

762
00:42:18,044 --> 00:42:19,538
මට ගොන් කතා ඕන නෑ.

763
00:42:19,629 --> 00:42:21,372
ඔබ දන්නවා, ඒ සියල්ල
"මගේ හිසකෙස් තාපය රඳවා තබා ගනී."

764
00:42:21,464 --> 00:42:22,792
මම ඒ ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

765
00:42:22,882 --> 00:42:26,002
මට කණගාටුයි.
මට එයාලට උදව් කරන්න යන්න වෙනවා.

766
00:42:26,093 --> 00:42:28,003
නියම කෑල්ලක්, කොල්ලා.

767
00:42:28,096 --> 00:42:29,471
ඇය හොඳින්.

768
00:42:29,555 --> 00:42:30,753
ඇය මට කැමති වුණා නේද?

769
00:42:30,848 --> 00:42:33,137
- නැහැ.
- ඔව්, ඇය කළා.

770
00:42:33,226 --> 00:42:35,764
ඇය ඔබට කැමති වන්නේ කෙසේද?
ඇය මට කැමති විට

771
00:42:35,853 --> 00:42:37,561
මොකද එයා තාම මාව දැකලා නැති නිසා.

772
00:42:37,647 --> 00:42:40,398
මම තවම ඔයාව දැකලා නැත්නම් හොඳයි.

773
00:42:40,483 --> 00:42:41,598
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?

774
00:42:41,692 --> 00:42:43,270
මම කඩේ ඇවිදගෙන ගියා විතරයි.

775
00:42:43,361 --> 00:42:45,982
මට පොඩ්ඩක් වටපිට බලන්න දෙන්න. ඩැං!

776
00:42:49,742 --> 00:42:52,447
මට මෙහි උදව්වක් භාවිතා කළ හැකිය.
පිරිමින් තුළ.

777
00:42:52,537 --> 00:42:55,110
පිම්ප් පුළුස්සා දමන්න,
බලන්න ඔයාට මොකද වෙන්නේ කියලා.

778
00:42:55,206 --> 00:42:57,578
එච්චරයි කරන්න තියෙන්නේ,
පිම්ප් එක එක පාරක් පුච්චන්න.

779
00:42:57,667 --> 00:43:00,205
මම මේ FUBU sweatshirt එකට කැමතියි
මේස් කිහිපයක් සමඟ.

780
00:43:01,295 --> 00:43:02,327
ඔබ හොඳින්ද?

781
00:43:02,422 --> 00:43:04,295
මම හොඳින්, මම ...

782
00:43:11,639 --> 00:43:13,762
මේක වෙන්න බෑ,
මෙය සිදු විය නොහැක.

783
00:43:13,850 --> 00:43:15,344
ඔහ්, නැහැ, ක්රීඩකයා!

784
00:43:16,352 --> 00:43:18,641
- ඔයාට ඒක පේනවද?
- මම ඒක දැක්කා.

785
00:43:18,729 --> 00:43:21,434
ඔහුව නිවා දමන්න!
මොන මගුලක්ද එයාට වෙලා තියෙන්නේ?

786
00:43:21,524 --> 00:43:24,145
එන්න, බිල්, අපි යමු.
මෙහි මා කැමති කිසිවක් මට නොපෙනේ.

787
00:43:24,235 --> 00:43:27,521
නෑ, ඔයාට දැන් ලෙඩක් නෑ.

788
00:43:27,613 --> 00:43:29,357
ඒ බූරුවා ලැබිලා. ඉදිරියට එන්න!

789
00:43:29,574 --> 00:43:30,819
බබා තාම පයින් ගහනවද?

790
00:43:30,908 --> 00:43:32,568
ඔව්, නිවුන් දරුවන් වගේ දැනෙනවා.

791
00:43:32,660 --> 00:43:34,653
- අපි ඒ ජරාව දැක්කා!
- මොකක්ද දැක්කේ?

792
00:43:34,746 --> 00:43:36,868
මට යන්න දෙන්න!

793
00:43:36,956 --> 00:43:37,987
ඇයව අල්ලා ගන්න, මිනිසා!

794
00:43:42,336 --> 00:43:44,128
ඇයට ඔබේ පස්සට පයින් ගැසීමට ඉඩ දීම නවත්වන්න!

795
00:43:44,213 --> 00:43:45,624
ඔයාලා හිරේ යනවා!

796
00:43:45,715 --> 00:43:48,420
සාප්පු සොරකම් සඳහා
සහ සියල්ල සොරකම් කිරීම!

797
00:43:48,509 --> 00:43:50,253
අපි ජරාව සොරකම් කළේ නැහැ!

798
00:43:50,344 --> 00:43:51,459
මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

799
00:43:51,554 --> 00:43:52,717
උහ්-හහ්!

800
00:43:52,805 --> 00:43:55,047
අපොයි, අපරාදේ!
ඔවුන්ට ක්‍රීඩකයෙක් ලැබුණාද?!

801
00:43:55,141 --> 00:43:58,640
- ඒක ඔයා කැමති දෙයක් නෙවෙයිද?
- ඔයා හිරේ යනවා, සිසිලි ටයිසන්.

802
00:43:58,728 --> 00:44:01,183
කෙල්ල, මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා මේක කළා කියලා!
මම කම්පනයට පත් වෙමි!

803
00:44:01,272 --> 00:44:03,597
ඔබ පෝල් නොවේ!
ඔබ සොරකම් කරන නිගා!

804
00:44:08,112 --> 00:44:12,276
ඔබ ක්‍රීඩාව අවුල් කර ඇත!
හහ්? ඔබ පිම්පියෙකුගෙන් සොරකම් කරනවාද?

805
00:44:18,039 --> 00:44:19,948
එල්රෝයි කොහෙද?

806
00:44:20,041 --> 00:44:22,117
එයා පිටිපස්සෙ ඉන්නෙ.
එයාට එලියට එන්න ඕන නෑ.

807
00:44:22,210 --> 00:44:23,289
කුමක් ද?!

808
00:44:23,377 --> 00:44:24,836
ඔබේ හඬ පහත් කර තබන්න.

809
00:44:26,089 --> 00:44:28,414
සුභ නත්තලක්, හැමෝටම.

810
00:44:28,508 --> 00:44:31,129
දැන් මෙතනින් එලියට එන්න
මෙම දරුවන් සඳහා, එල්රෝයි,

811
00:44:31,218 --> 00:44:32,547
නැත්නම් ඔබ සහ මම රණ්ඩු වෙනවා!

812
00:44:32,637 --> 00:44:36,052
අපි මේවාට වියදම් කරපු ඔක්කොම සල්ලි.
උබේ පස්ස මෙතනින් එලියට ගන්න මචන්.

813
00:44:37,308 --> 00:44:39,680
ආ, එල්රෝයි, ඔයා ලස්සනයි වගේ.

814
00:44:39,769 --> 00:44:41,393
ඔහ්, ඔහු කැටි-පයි.

815
00:44:41,479 --> 00:44:43,804
අපි සමරන්න ඕන
කෙසේ වෙතත් ක්වන්සා.

816
00:44:43,898 --> 00:44:46,899
මේ ළමයින්ගේ ඔළුත් එක්ක අවුල්
මේ සුද්දාගේ නිවාඩුවත් එක්ක.

817
00:44:46,984 --> 00:44:48,692
ඔහ්, කටවහගන්න, එල්රෝයි.

818
00:44:48,778 --> 00:44:51,067
ඔබේ බූරුවා ප්‍රචාර කරන්න
ඔවුන් ළමයින්ට ඔබ සුරතල් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

819
00:44:51,155 --> 00:44:53,064
ඔහ්, අපාය, නැහැ, විලී!

820
00:44:53,157 --> 00:44:55,992
ඔන්න ඔතනින් තමයි මම මගේ කුර දැම්මේ.
කවුරුත් මට හුරතල් කරන්නේ නැහැ!

821
00:44:56,077 --> 00:44:58,650
කට වහගෙන ඉන්නවද?
ඔබේ බූරුවා එහි ප්‍රශංසා කරන්න!

822
00:44:58,746 --> 00:45:01,284
දරුවන්ට ඔබ සුරතල් කිරීමට ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්න.
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

823
00:45:01,374 --> 00:45:03,699
ඒක ප්‍රාණවත් දෙයක් නෙවෙයි. එය පාස්කු නොවේ.

824
00:45:03,793 --> 00:45:05,121
මම දන්නෑ පඹයෙක් කියලා.

825
00:45:05,211 --> 00:45:07,369
ප්‍රාන්ස්! බලන්න, මේ වගේ.

826
00:45:08,965 --> 00:45:10,127
යන්න!

827
00:45:10,216 --> 00:45:11,295
යන්න!

828
00:45:14,554 --> 00:45:16,760
ඔබ මෙය කළ යුතු නැත.
ඔයාට පිස්සු නිසා...

829
00:45:16,848 --> 00:45:17,879
කට වහගන්න!

830
00:45:17,974 --> 00:45:20,429
- පුංචි බූරු බැල්ලිය.
- ඔයාලා ඔක්කොම මගුල් කරලා බලු පැටව් හදන්න.

831
00:45:20,518 --> 00:45:23,091
එය නත්තල් සැන්දෑව ය.
නිවාඩු දින ප්‍රීතියක් ලබා ගන්න.

832
00:45:23,187 --> 00:45:26,058
නිවාඩු දින මෙම ගෙඩි සතුටු කරන්න.
ආපසු ගන්න.

833
00:45:26,149 --> 00:45:27,394
හේයි, ක්‍රීඩකයා.

834
00:45:28,568 --> 00:45:31,652
- මයික්. මයික්!
- ආපසු එන්න!

835
00:45:31,738 --> 00:45:33,018
ක්රීඩකයා!

836
00:45:33,114 --> 00:45:34,572
නෑ, නෑ, එයාට යන්න දෙන්න.

837
00:45:34,657 --> 00:45:35,985
පොඩි ඉස්සන් අම්මපා.

838
00:45:36,075 --> 00:45:38,115
මම ඔයාගේ බූරුවාට නඩු දාන්නම්!
එන්න, මාව කපන්න!

839
00:45:38,202 --> 00:45:39,281
නැහැ, නැහැ, නැහැ!

840
00:45:41,205 --> 00:45:42,699
මට ඒක දෙන්න, ඒක දෙන්න.

841
00:45:42,790 --> 00:45:44,997
මට මගේ දේ කිරීමට අවශ්‍ය බව මම සහතික කරමි!

842
00:45:45,084 --> 00:45:47,754
- ඔයාගේ අම්මා ගැන හිතන්න, මචන්.
- මම ඔබේ බූරුවා ගැන සිතමි.

843
00:45:47,837 --> 00:45:49,580
කුමක් ගැන සිතන්න
ඔබේ අම්මා කියාවි.

844
00:45:49,672 --> 00:45:51,250
- ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්, මම හොඳින්.

845
00:45:51,340 --> 00:45:54,377
මම කියන දේ ඔයා දන්නවද?
මම ටිකක් ගැස්සිලා ගියා.

846
00:45:54,468 --> 00:45:57,220
මගේ නම මනි මයික්, ක්‍රීඩකයා.
ඔයාට කොහොම ද?

847
00:45:57,305 --> 00:45:58,633
හරි, තදින් මිරිකන්න එපා.

848
00:45:58,723 --> 00:46:00,431
හරි, මොකද වෙන්නේ?

849
00:46:00,516 --> 00:46:02,723
මේ මගේ තරුණ කෙල්ල ඩෝනා.
ආයුබෝවන් කියන්න, කාන්තාව.

850
00:46:02,810 --> 00:46:03,842
මොකක් ද වෙන්නේ?

851
00:46:03,937 --> 00:46:05,728
එය ප්රමාණවත් වනු ඇත.
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

852
00:46:05,813 --> 00:46:07,770
බලන්න, කාරණය නම්,
අපි මේ අවට විවෘත කළා,

853
00:46:07,857 --> 00:46:09,020
මම කියන දේ ඔබ දන්නවාද?

854
00:46:09,108 --> 00:46:11,564
ඒ වගේම අපි හිටියා
සමහර ගැටළු, පැහැදිලිවම, ඔබ දකින පරිදි.

855
00:46:11,652 --> 00:46:13,230
ඔබ සියලු දෙනා කළ දේ මම අගය කරමි

856
00:46:13,321 --> 00:46:15,609
මොකද මේ කැරපොත්තන්
මාව සුද්ද කරන්න ඇති.

857
00:46:15,698 --> 00:46:17,987
කැරපොත්තන් ගැන කිව්වොත්,
කෝ ඔයාගේ ඇන්ටනා

858
00:46:18,075 --> 00:46:20,483
ඔවුන් නිගා සොරකම් කරන විට
මගේ ජරාව කඩෙන් එලියට?

859
00:46:20,578 --> 00:46:23,495
- මම දැක්කේ නැහැ ඔවුන් කිසිවක් ගන්නවා.
- ඔවුන් කිසිවක් ගන්නා බව ඔබ දුටුවේ නැත.

860
00:46:23,581 --> 00:46:25,621
හොඳයි, ඊළඟ වතාවේ බලන්න! ඔබේ ඇස් භාවිතා කරන්න!

861
00:46:25,708 --> 00:46:29,373
ඔවුන් ලා දුඹුරු පමණක් විය යුතු නැත,
ඔවුන් යම් මගුලක් කරන්න තිබුණා!

862
00:46:29,462 --> 00:46:31,668
මෙය සෙල්ලම් කිරීමට නොවේ.
මම මේක කරන්නේ විනෝදයට නෙවෙයි.

863
00:46:31,756 --> 00:46:32,835
මට කණගාටුයි.

864
00:46:32,924 --> 00:46:36,708
කණගාටු වෙන්න එපා.
හෝ, පරිස්සම් වන්න! ජේසු සමිඳුනි...

865
00:46:36,802 --> 00:46:38,083
මොකක්ද දන්නවද?

866
00:46:38,179 --> 00:46:40,255
ඔබේ පැමිණීම මට එපා වී ඇත. අස් කළා.

867
00:46:40,348 --> 00:46:42,139
ඔබ හමුවීම සතුටක්.

868
00:46:42,225 --> 00:46:43,802
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

869
00:46:44,936 --> 00:46:47,474
ඔබ ඇයව පුහුණු කළා, නිග්ගා, අපරාදේ!

870
00:46:47,563 --> 00:46:50,767
ඔබට වතුරට හෝ ක්‍රීඩකයා වෙත ගෙන යා හැකිය,
නමුත් ඔබට ඔවුන්ව සිතීමට සැලැස්විය නොහැක.

871
00:46:50,858 --> 00:46:52,103
ඔයා මම කියන දේ හාරනවාද?

872
00:46:52,193 --> 00:46:53,853
මම එය තබා ගත යුතුයි
මෙම බැල්ලිය වටා සුළං.

873
00:46:53,945 --> 00:46:55,569
කොහොම හරි මට ඔයාව බලාගන්න ඕන.

874
00:46:55,655 --> 00:46:57,363
මම අගය කරනවා
ඔබ ක්‍රීඩකයෙකු වෙනුවෙන් කළ දේ.

875
00:46:57,448 --> 00:46:59,156
මට හැම වෙලාවෙම හැමතැනම ඉන්න බෑ.

876
00:46:59,241 --> 00:47:00,273
ගාස්තුවක් නැත.

877
00:47:00,368 --> 00:47:02,076
- අපේ කුලී මුදල් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- ගාස්තුවක් නැත.

878
00:47:02,161 --> 00:47:03,786
ඔබට විශ්වාසද?

879
00:47:03,871 --> 00:47:07,075
ධනාත්මක. අපි කරන්නේ අපේ වැඩේ විතරයි.
අපිට ඔයාගෙන් අය කරන්න බෑ මචන්.

880
00:47:07,166 --> 00:47:08,577
''කිසිදු ගාස්තුවක් නැත'' යනුවෙන් තර්ක නොකරන්න.

881
00:47:08,668 --> 00:47:10,459
ඔබට ගබඩාවට පැමිණිය හැකිය
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම අවස්ථාවක.

882
00:47:10,545 --> 00:47:13,083
අපිට ඇඳුම් ටිකක් ගන්න පුලුවන්ද,
30% වට්ටමක්, 40% වට්ටමක්?

883
00:47:13,172 --> 00:47:15,414
- FUBU කෙටි කට්ටලයක්?
- ඔයාට ජරාව ඕන නෑ.

884
00:47:15,508 --> 00:47:17,168
මිනිසා.

885
00:47:17,260 --> 00:47:19,833
බලන්න, අපට ඇත්තේ ස්වල්පයක් පමණි
අද රෑ නත්තල් සාදය.

886
00:47:19,929 --> 00:47:23,132
ඇයි ඔබ සහ ඔබේ නෝනා එන්න එපා හෝ
අපි සහ අපේ අය සමඟ ගැවසෙනවාද?

887
00:47:23,224 --> 00:47:25,133
මට මගේ පාම් ගුවන් නියමුවා පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

888
00:47:26,311 --> 00:47:27,804
මම මගුලක් කරන්නේ නැහැ වගේ.

889
00:47:27,895 --> 00:47:29,010
බැල්ලි පොකුරක් ගේන්න...

890
00:47:29,105 --> 00:47:31,856
මම කතා කරන්නේ
ඔබට හැකි නම් ඔවුන්ගේ බස් රථයක් හෝස්.

891
00:47:31,941 --> 00:47:35,144
මම බීලා ගිහින් බලන්න හිටියේ
ග්රින්ච්. එහෙයින් මම එහි සිටිමි.

892
00:47:35,236 --> 00:47:37,857
මම ඔබෙන් පසුව ලිපිනය ලබා ගන්නෙමි.
මමත් පස්සේ හම්බවෙමු.

893
00:47:37,947 --> 00:47:39,655
යෝ, යෝ, ක්‍රීඩකයා, ඉන්න.

894
00:47:39,740 --> 00:47:41,283
කවදාවත් දන්නේ නැහැ
මට මෙය අවශ්‍ය විය හැක්කේ කුමක් සඳහාද?

895
00:47:41,367 --> 00:47:44,368
රැවුල කපන්න ඕන වෙන්න ඇති.
වෙනත් කෙනෙකුට රැවුල කැපීමට අවශ්‍ය විය හැකිය!

896
00:47:44,454 --> 00:47:45,996
කවදාවත් දන්නේ නැහැ.

897
00:47:47,290 --> 00:47:48,784
මම ඒ නිගාට කැමතියි! මම ඔහුට කැමතියි!

898
00:47:48,875 --> 00:47:51,710
බලන්න, ඒක තමයි නියම පිම්පිං.
දැන්, ඒක පිම්පිං.

899
00:47:51,794 --> 00:47:53,751
ඩේ-ඩේ, එයාගේ ඩික් එකෙන් බහින්න.

900
00:47:55,047 --> 00:47:56,672
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද
නත්තලට, තරුණ යාලුවනේ?

901
00:47:56,758 --> 00:47:59,877
මට සියලුම ක්‍රීඩා සහිත X-Box එකක් අවශ්‍යයි,
සියලුම නව ආම්පන්න,

902
00:47:59,969 --> 00:48:02,341
අලුත් Lexus එකක්
පිපිරුම් පද්ධතියක් සමඟ

903
00:48:02,430 --> 00:48:03,972
සහ එය මත ක්‍රෝම් අඩි.

904
00:48:05,266 --> 00:48:07,389
මෙන්න මගේ ලිපිනය, ජෝන්ස් මහතා.

905
00:48:07,477 --> 00:48:09,553
ජෝන්ස් මහතා?

906
00:48:09,645 --> 00:48:11,685
නැහැ, නත්තල් සීයා.

907
00:48:11,772 --> 00:48:14,061
- මම නත්තල් සීයා.
- ගොනා! ඔබ ජෝන්ස් මහතා.

908
00:48:14,150 --> 00:48:17,104
ඔබ ජීවත් වන ස්ථානය ද මම දනිමි,
ඒ නිසා මම හෙට වෙනකොට හැමදේම බලාපොරොත්තු වෙනවා.

909
00:48:17,195 --> 00:48:18,226
ඔයාට මාව දැනෙනවද?

910
00:48:18,321 --> 00:48:20,729
හැමදේම අම්මගෙ නමට දාන්න.

911
00:48:20,823 --> 00:48:23,196
මූව මුවන් වගේ නෙවෙයි,
ඔහු පිට ගොනෙකු මෙන් පෙනේ.

912
00:48:23,284 --> 00:48:24,743
ගිඩ්ඩි-අප්, පිට් බුල්.

913
00:48:24,827 --> 00:48:28,611
ඔබ ඉහළට සහ පහළට පැනීම නවත්වන්න
මට ඔයාගේ පුංචි බූරුවාව හපන්න කලින්.

914
00:48:28,706 --> 00:48:30,995
ඔබට ඔබේ හකු අගුළු දැමිය හැකිද?
සහ පිට් ගොනා මෙන් සොලවන්නද?

915
00:48:31,083 --> 00:48:33,076
ඔව්. මට ඔබට පෙන්වන්න අවශ්‍යද?

916
00:48:33,169 --> 00:48:35,920
අයියා කිව්වා පිට් බුල් එකක් නම්
ඔහුගේ හකු එලෙස සිර කරයි

917
00:48:36,005 --> 00:48:38,128
ඔබ ඔහුට මෙය කළ යුතුයි ...

918
00:48:40,676 --> 00:48:43,428
මට කිසිවක් ගැනීමට සිදු නොවීය.
ඒ සියල්ල ඇය විය. අයියෝ මචන්.

919
00:48:43,512 --> 00:48:45,470
ඇයව රැගෙන යන්න! මට යන්න දෙන්න! ඉදිරියට එන්න!

920
00:48:47,266 --> 00:48:50,054
- පසුව, මෝලි.
- හරි, යාලුවනේ, පරිස්සම් වෙන්න.

921
00:48:50,144 --> 00:48:51,887
A-කණ්ඩායම!

922
00:48:52,855 --> 00:48:55,773

ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

923
00:48:55,858 --> 00:48:57,898
ඩෝඩෝ! හොඳ වැඩක්, යාලුවනේ.

924
00:48:57,985 --> 00:48:59,645
- ස්තූතියි.
- ඔබත්, ක්ලයිඩ්.

925
00:48:59,737 --> 00:49:02,655
- දිවා ආහාරය ගන්න, පැය භාගයක්.
- එතන නියමයි.

926
00:49:02,740 --> 00:49:04,234
පරක්කු වෙන්න එපා.

927
00:49:06,702 --> 00:49:08,446
ඒ ජරා අම්මපා.

928
00:49:08,538 --> 00:49:10,447
ඔහු අපේ මුහුණට දුම් පිඹිනවා
පළමු අත්අඩංගුවට ගැනීම ගැන?

929
00:49:10,540 --> 00:49:11,619
ඒක ගොන් වැඩක්.

930
00:49:11,707 --> 00:49:14,245
මම ඔයාට කිව්වා අනාගතයක් නැහැ කියලා
සමාගමක මිනිසෙකු වීම තුළ.

931
00:49:14,335 --> 00:49:16,826
- අපි දවල්ට යමු.
- අපි යමු. මට බඩගිනියි.

932
00:49:18,131 --> 00:49:19,755
එහෙම නේද...

933
00:49:19,841 --> 00:49:22,213
ඔවුන්ට නිගා ලබා දෙන්න! එන්න, සීනි!

934
00:49:22,302 --> 00:49:24,792
- එන්න, ඒවා ගන්න!
- යාලුවනේ, මම හිතන්නේ--

935
00:49:24,887 --> 00:49:27,841
ඔබේ මව වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්න.
ඒකයි මම කතා කරන්නේ.

936
00:49:30,434 --> 00:49:33,104
මම යනවා
ඔයාගේ ඔළුවේ කඩන්න, කොල්ලා!

937
00:49:39,444 --> 00:49:40,688
දුවන්න!

938
00:49:41,988 --> 00:49:44,609
නැවත මෙහි එන්න!

939
00:49:44,699 --> 00:49:46,941
යන්න, මිනිසා, යන්න!

940
00:49:55,293 --> 00:49:57,285
දුවන්න, දවස-දිනය! දුවන්න!

941
00:49:59,714 --> 00:50:02,501
හොඳ ආකාරයේ බූරු පහරක්!

942
00:50:02,592 --> 00:50:04,549
බූරු පහරක්!

943
00:50:08,973 --> 00:50:10,551
මේ මෝඩයෝ මංසන්ධියෙන් බැස ගියා!

944
00:50:14,395 --> 00:50:16,684
- පරිස්සමෙන්! පරිස්සමෙන්!
- වේගය අඩු කරන්න!

945
00:50:17,774 --> 00:50:20,099
යෝ, ලොකු පිම්පිං, ඔයාට පුළුවන්ද අපිව සඟවන්න?

946
00:50:20,193 --> 00:50:22,565
සිදුවෙමින් තියෙන්නේ කුමක් ද'? ඕ ඇත්ත.
අර්බුදයකදී මම හොඳයි. නවත් වන්න.

947
00:50:22,653 --> 00:50:23,898
ඩොනා, කේතය රතු.

948
00:50:23,988 --> 00:50:25,530
එන්න, පිටුපසින්.

949
00:50:31,245 --> 00:50:33,238
නිසැකවම වී ඇත
අද වැඩ ගොඩයි ක්‍රීඩකයා.

950
00:50:33,331 --> 00:50:35,786
පිම්පිං පහසු නැත, නමුත් --
ක්‍රීඩකයා, මට ඔබට උදව් කළ හැකිද?

951
00:50:35,875 --> 00:50:36,906
නැහැ!

952
00:50:37,001 --> 00:50:38,994
නැද්ද? හොඳයි, මෙය ළදරු පරතරය නොවේ.

953
00:50:39,086 --> 00:50:40,497
ඔබේ ව්‍යාජ බූරුවා මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් කරන්න!

954
00:50:40,588 --> 00:50:43,043
අපොයි මේක ගොන් වැඩක්.

955
00:50:43,132 --> 00:50:45,291
මම ඒ අතර ඉන්නවා
පිම්පියෙක් සහ දුෂ්කර තැනක්.

956
00:50:46,552 --> 00:50:51,464
ඩොනා! මෑන් ඩවුන්!
1 1-30! පිම්ප් විපතේ!

957
00:50:51,557 --> 00:50:53,135
අපොයි ස්වාමීනි, ඩෝනා කොහෙද?

958
00:50:53,226 --> 00:50:55,432
- මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?
- යෝ, යන්න!

959
00:50:55,520 --> 00:50:57,975
- ඔබ හිතන්නේ ඔබ කවුද?
- ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? චලනය කරන්න!

960
00:50:58,064 --> 00:51:00,222
- මට ඔයාට ආපහු එතනට යන්න දෙන්න බෑ.
- ඇයි? ආපසු එහි කවුද?

961
00:51:00,316 --> 00:51:01,395
ඔයාට මාව ඇහුණාද?!

962
00:51:01,484 --> 00:51:04,057
යන්න! යන්න! යන්න!

963
00:51:09,283 --> 00:51:11,774
එන්න, එන්න!

964
00:51:15,206 --> 00:51:16,581
අපි යමු.

965
00:51:24,257 --> 00:51:27,127
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ආපසු එන්න!

966
00:51:28,135 --> 00:51:30,175
ඔවුන් මෙම වෙළඳසැල් වලින් එකක
හෝ යමක්.

967
00:51:30,263 --> 00:51:32,469
- එතන පරීක්ෂා කරන්න.
- ඉදිරියට එන්න.

968
00:51:36,853 --> 00:51:38,347
යන්න! යන්න! යන්න!

969
00:51:38,437 --> 00:51:40,015
අපි පනිමු. අපි පනිමු.

970
00:51:51,701 --> 00:51:54,986
යෝ, මෝලි! මට ඇහුණා
ඔබ ආරක්ෂකයින් දෙදෙනෙකු බඳවා ගත්තා

971
00:51:55,079 --> 00:51:57,202
හිරිහැර කරනවා කියලා
මගේ ආච්චි සහ දේවල්.

972
00:51:57,290 --> 00:51:58,488
අලුත් කොල්ලෝ දෙන්නෙක් - ක්ලයිඩ් සහ ඩෝඩෝ.

973
00:51:58,583 --> 00:52:01,287
අපි කරපු දේ ඔයාට මතක ඇති
අන්තිම ආරක්ෂකයන්ට?

974
00:52:01,377 --> 00:52:03,286
ඔව්, මම කරනවා, යාලුවනේ.

975
00:52:03,379 --> 00:52:07,329
ඔබ ඔවුන් දකින විට,
ඔයා එයාලට කියන්න අපි මේක කිව්වා කියලා...

976
00:52:07,425 --> 00:52:09,998
උදව් කරන්න! කවුරුහරි, මට උදව් කරන්න!
කරුණාකර මට උදව් කරන්න!

977
00:52:10,094 --> 00:52:11,802
කවුරුහරි, කරුණාකර මට උදව් කරන්න!

978
00:52:13,723 --> 00:52:15,881
දැක්කද
ඔවුන් මොලීට කළේ කුමක්ද?

979
00:52:15,975 --> 00:52:17,968
උන් අපේ පස්සට පයින් ගහයි
ඔවුන් අපව අල්ලා ගන්නා විට.

980
00:52:18,060 --> 00:52:20,136
ඒකයි
ඔවුන් අපිව අල්ලන්නේ නැහැ.

981
00:52:24,025 --> 00:52:25,649
ඔවුන් පොලිස් නිලධාරීන් කුලියට ගන්නේ කොහේද?

982
00:52:27,820 --> 00:52:31,070
ඔයා මොනවද බලන්නේ, මහලු මිනිසා?
ඔබේම මගුල් ව්‍යාපාරය ගැන සිතන්න.

983
00:52:31,157 --> 00:52:33,612
ඉදිරියට එන්න. අපි පනින්න යමු
මෝලිගේ කාර් එකේ.

984
00:52:33,701 --> 00:52:35,195
ක්‍රේග් මට බයයි මචන්.

985
00:52:35,286 --> 00:52:37,859
ඉතින් කුමක් ද? මටත්.

986
00:52:40,917 --> 00:52:41,948
අනේ මේ මගුල.

987
00:52:42,043 --> 00:52:45,079
මම මගේ මෑණියෝ ගන්න හදන්නේ නැහැ
බූරුවා වැඩක් නැති නිසා පයින් ගැහුවා!

988
00:52:45,171 --> 00:52:47,329
ඔබ අද අම්මලයෙක් වගේ දක්ෂයි.

989
00:52:48,591 --> 00:52:50,002
ජරාව.

990
00:52:51,427 --> 00:52:52,708
මෙම මාර්ගයේ.

991
00:52:54,180 --> 00:52:55,923
අපොයි!

992
00:52:58,726 --> 00:53:00,885
වාව්! අහෝ මගේ දෙවියනේ!

993
00:53:00,979 --> 00:53:02,722
අපොයි!

994
00:53:04,065 --> 00:53:07,185
කවුරුහරි 91 1 අමතන්න!

995
00:53:07,276 --> 00:53:10,063
මෝලි, ඔයාට ගැහුවා
මගුල අවුට්!

996
00:53:10,154 --> 00:53:13,072
ඔහ්, හොඳ නිරීක්ෂණයක්, යාලුවනේ.
ඔයා කොහෙද හිටියේ යාලුවනේ නේද?

997
00:53:13,157 --> 00:53:14,782
අපි අපේ දිවා ආහාර විවේකයේ සිටියෙමු.

998
00:53:14,867 --> 00:53:17,785
කන්න මොනවා හරි ගන්න හදනවා
එබැවින් අපට මෙම නරක බූරු ඉඩම ආරක්ෂා කර ගත හැකිය.

999
00:53:17,870 --> 00:53:20,112
හොඳයි, ඔබ කමින් සිටියා
මම ගුටි කන අතරේ.

1000
00:53:20,206 --> 00:53:22,779
කවුරුහරි ගඩොල්වලින් ගැහුවා වගේ
උබේ අම්මගේ බූරුවාගෙන්.

1001
00:53:22,875 --> 00:53:24,535
ඔබ විය යුතුයි
ආරක්ෂකයා නේද?

1002
00:53:24,627 --> 00:53:26,335
අපි ආරක්ෂාවයි. බැල්ලියෙක් නේද?

1003
00:53:26,420 --> 00:53:28,081
අපි ආරක්ෂකයෝ.

1004
00:53:29,257 --> 00:53:30,799
ඔහ්, නැහැ, තවත් නැහැ.
ඔයාලා දෙන්නම අයින් කරලා.

1005
00:53:30,883 --> 00:53:32,294
ඔහ්, මිනිසා!

1006
00:53:32,385 --> 00:53:33,713
මචන්, මොන මගුලක්ද?

1007
00:53:33,803 --> 00:53:35,048
ඔහ්, අපාය, නැහැ!

1008
00:53:35,138 --> 00:53:37,925
අපට මේ රැකියාව ලැබුණා!
ඔයා කොහොමද අපිව අයින් කරන්නේ?

1009
00:53:38,016 --> 00:53:41,016
- ඔබේ විසිල් පෙරළන්න.
- අපි දැන් ඔහුගේ බූරුවාට පහර දිය යුතුයි.

1010
00:53:44,939 --> 00:53:47,477
- ඔහුගේ බූරුවාට පහර දෙන්න, තාත්තා!
- මම ඔයාට නඩු දාන්නම්.

1011
00:53:47,567 --> 00:53:50,140
- ඔහුට කස පහර!
- මට විසිල් එක දෙන්න.

1012
00:53:50,236 --> 00:53:53,320
- ඔහුට ඔහුගේ විසිල් එක දෙන්න, ක්‍රේග්.
- ගොස් එය පිඹින්න!

1013
00:53:53,406 --> 00:53:56,407
- ඔබේ ගඳ ගසන විස්ල් එක ගන්න!
- හොඳයි, ඩෝඩෝ. දැන් අපිරිසිදුයි.

1014
00:53:56,492 --> 00:53:59,197
මෙතනින් යන්න!

1015
00:53:59,287 --> 00:54:01,326
- L'claim!
- ඔබේ මැස්සන් ගන්න!

1016
00:54:01,414 --> 00:54:03,157
මම ඔබේ ඔටුවා බලාපොරොත්තු වෙනවා
එළියේ ටිකට් ගත්තා.

1017
00:54:03,249 --> 00:54:04,909
මෙතනින් යන්න!

1018
00:54:05,001 --> 00:54:07,492
තාත්තේ, යමක් කරන්න!
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

1019
00:54:07,587 --> 00:54:09,829
නිකන් උඩට එන්න බෑ
මෙතන ඒ වගේ!

1020
00:54:09,922 --> 00:54:11,298
ඔහ්, මට තේරුණා, මට තේරුණා!

1021
00:54:11,382 --> 00:54:14,833
ඔයාලා හැමෝම මෙතන ඉන්න. ඔව්, කොල්ලා!

1022
00:54:19,432 --> 00:54:22,516
අපොයි, ඔබ වඩා හොඳ උගුලක්
අපිට වඩා විලී මාමා.

1023
00:54:22,602 --> 00:54:24,179
ඔව්, කොල්ලා!

1024
00:54:24,270 --> 00:54:26,061
ඔව්, කොල්ලා!

1025
00:54:26,147 --> 00:54:27,262
උදව්!

1026
00:54:28,441 --> 00:54:29,520
කරුණාකර මට උදව් කරන්න!

1027
00:54:29,609 --> 00:54:31,815
කවුරුහරි, කරුණාකර මට උදව් කරන්න!

1028
00:54:31,903 --> 00:54:34,524
ඉතින්, ක්‍රේග්, ඔයා යනවා
අද රෑ පාටිය තාම තියෙනවද?

1029
00:54:34,614 --> 00:54:37,864
මම දන්නේ නැහැ. මම නැහැ
ආත්මයේ පවා තවත් නැත.

1030
00:54:37,950 --> 00:54:40,406
කාටවත් ගන්න දෙන්න එපා කවදාවත්
ඔබේ ආත්මය ඔබෙන් ඉවතට!

1031
00:54:40,495 --> 00:54:42,653
එය නත්තල්!
සතුටු විය යුතුයි!

1032
00:54:42,789 --> 00:54:44,366
ඒක හරි බබා.

1033
00:54:44,457 --> 00:54:46,995
අහන්න, එය ඔබට ලැබෙන දේ නොවේ,
එය ඔබට හැඟෙන ආකාරයයි.

1034
00:54:47,084 --> 00:54:48,958
ඔයාට අපිව ඕන
අද රෑට ඉළ ඇට ටිකක් ගේන්නද?

1035
00:54:49,045 --> 00:54:50,788
නෑ මට ඉලඇට අසනීපයි.

1036
00:54:50,880 --> 00:54:52,789
ඉතින් අපි මොනවා කරන්නද මචන්?

1037
00:55:04,936 --> 00:55:06,975
දැන්. විලී හැමෝම
හුදෙක් කලබල විය

1038
00:55:07,063 --> 00:55:08,972
ඔවුන් බූගී ලබා ගැනීම ගැන.

1039
00:55:09,065 --> 00:55:11,556
මම සහ දවස-දිනය
තවමත් විසඳීමට ගැටලුවක් තිබුණා.

1040
00:55:11,651 --> 00:55:16,028
එතකොටයි මම උඩට ආවේ
පරිපූර්ණ අදහස සමඟ -

1041
00:55:16,114 --> 00:55:17,394
කුලී පක්ෂයක්.

1042
00:55:17,490 --> 00:55:19,281
අපි වෙනස් වෙනවා විතරයි
හුඩ් එකේ ඉන්න හැමෝම

1043
00:55:19,367 --> 00:55:21,988
එන්න අපිත් එක්ක පයින් ගහන්න කියලා.
ඔයා දන්නවා ද!

1044
00:55:34,424 --> 00:55:35,752
එල්රෝයි, මේ දේවල් දුර්වලයි.

1045
00:55:35,842 --> 00:55:38,214
තව මොනවද ඔයාට ලැබුනේ? අපොයි!

1046
00:55:38,302 --> 00:55:39,678
ඔන්න ඔහේ යනවා.

1047
00:55:56,863 --> 00:55:58,025
ආව්!

1048
00:55:58,114 --> 00:55:59,229
අපොයි!

1049
00:55:59,323 --> 00:56:03,024
සුභ නත්තලක්, සුභ නත්තලක්,
jingle bells, noogah!

1050
00:56:03,119 --> 00:56:04,364
හේයි!

1051
00:56:04,454 --> 00:56:06,612
හේයි, ඒක හොඳයි
ඔබව දැකීමට, බබා!

1052
00:56:08,875 --> 00:56:11,662
හේයි මචන්, මට හොඳට දැනෙනවා. කොහොමද ඔයාලට?

1053
00:56:11,752 --> 00:56:15,750
හැමෝටම සුභ නත්තලක්,
noogah, Pinky වෙතින්, noogah!

1054
00:56:15,840 --> 00:56:17,085
හේ, මෙන්න බලන්න, මෙන්න බලන්න.

1055
00:56:17,175 --> 00:56:19,463
ගැන දැඩි හැඟීම් නැත
කඩේදි මොකද උනේ කියලා.

1056
00:56:19,552 --> 00:56:22,125
හැම දෙයක්ම copastetic, noogah.

1057
00:56:22,221 --> 00:56:25,804
මම ඔබව දකින සෑම අවස්ථාවකම,
ඔය කතා කරන්නේ එකම මගුලක් ගැන.

1058
00:56:25,892 --> 00:56:28,098
කෙලින් වෙන්න මචන්!
ප්රීතිමත් නත්තලක්.

1059
00:56:28,186 --> 00:56:29,514
මේක බලන්න මචන්.

1060
00:56:29,604 --> 00:56:31,561
ඔබට බොහෝ දේ ලැබුණු නිසා
ඔබේ මිනිසාගේ මුදල් පසුම්බියේ මුදල්,

1061
00:56:31,647 --> 00:56:34,732
අපි පොඩි කික්-ඉන් පාටියක් කරනවා,
ඒ නිසා මට ඔබ ඇතුල් වීමට අවශ්‍යයි.

1062
00:56:34,817 --> 00:56:37,273
මට ඔබ වෙනුවෙන් යමක් තිබේ
ඒක සල්ලි වලට වඩා හොඳයි.

1063
00:56:37,362 --> 00:56:38,737
මුදලට වඩා හොඳද?

1064
00:56:38,821 --> 00:56:41,063
මම ඔයාව සහ ඩේ-ඩේ ගෙනාවා
පොඩි දෙයක්'-යමක්'!

1065
00:56:41,157 --> 00:56:43,114
- එය පරික්ෂා කරන්න!
- මුදලට වඩා හොඳද?

1066
00:56:43,200 --> 00:56:46,783
නෝනාවරුනි, ඇතුලට ඇවිත් ආයුබෝවන් කියන්න
මගේ මිතුරා ක්‍රේග්ට, නූගා!

1067
00:56:48,414 --> 00:56:49,577
මේ Mo' Wet.

1068
00:56:49,665 --> 00:56:50,864
ඔයාට කොහොම ද?

1069
00:56:50,958 --> 00:56:53,628
ඔහ්, ඔව්, ඔහුට පෙන්වන්න
ඔබ වැඩ කරන දේ.

1070
00:56:53,711 --> 00:56:56,961
එය සොලවන්න! එය සොලවන්න!

1071
00:56:57,048 --> 00:56:58,756
මෙන්න මේකයි
මගේ කුඩා ස්පයිස් ගැහැණු ළමයින්ගෙන් කෙනෙක්.

1072
00:56:58,841 --> 00:57:01,332
මම ඇයට කියන්නේ ''කුරුඳු'' කියාය.

1073
00:57:01,427 --> 00:57:02,708
කුරුඳු, හාහ්?

1074
00:57:02,803 --> 00:57:04,962
ඔයා හරිම හුරතල්.

1075
00:57:05,056 --> 00:57:07,463
එය නැවත කරන්න, නැවත කරන්න.
මම සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ.

1076
00:57:07,558 --> 00:57:09,847
ඇය සවුන් දුම්රියේ සිට ඇත. noogah!

1077
00:57:09,936 --> 00:57:13,055
අවසාන වශයෙන් නොව අවම වශයෙන්,
මේ Lollipop.

1078
00:57:13,147 --> 00:57:14,178
මම ඇයට ලොලිපොප් කියනවා!

1079
00:57:14,273 --> 00:57:16,017
හේයි බබා.

1080
00:57:16,108 --> 00:57:18,350
හූ, ස්වාමීනි!

1081
00:57:18,444 --> 00:57:21,398
අහ්, මෙන්න බලන්න...

1082
00:57:22,073 --> 00:57:24,611
- Lollipop සියල්ලම මගේ.
- කමක් නැහැ. එය කදිමයි.

1083
00:57:24,700 --> 00:57:26,989
හේයි, දවස-දිනය!

1084
00:57:27,078 --> 00:57:29,236
මේක මට තියාගන්න බබා.

1085
00:57:29,330 --> 00:57:30,409
දවස-දවස, මොකද වෙන්නේ?!

1086
00:57:32,500 --> 00:57:35,073
හේයි, ඔබ නැරඹීම වඩා හොඳය
that jheri-curl juice!

1087
00:57:35,169 --> 00:57:36,628
අපරාදේ, පිංකි! ෂිට්!

1088
00:57:36,712 --> 00:57:38,670
කොල්ලා, ඔයා හොඳට පේනවා, මචන්!

1089
00:57:38,756 --> 00:57:40,250
සුභ නත්තලක්, කොල්ලා!

1090
00:57:40,341 --> 00:57:42,797
අපි තවමත් වාර්තා තැබුවා
එතන කඩේ.

1091
00:57:42,885 --> 00:57:44,083
අපට ඔබ නැතුව පාලුයි!

1092
00:57:44,178 --> 00:57:46,254
මචන්, මම දන්නවා ඔය සේරම කරනවා කියලා.
ඇයි ඔයා මාව අයින් කළේ රෝස?

1093
00:57:46,347 --> 00:57:49,348
මට සිද්ධ වුණා! ඔයා හැමදාම පරක්කුයි, මෝඩයා!

1094
00:57:49,433 --> 00:57:50,631
එය නැවත කියන්න!

1095
00:57:50,768 --> 00:57:51,883
එය නැවත කියන්න!

1096
00:58:00,403 --> 00:58:02,146
අපරාදේ කෙල්ලේ ඔයා ආයේ කනවද?

1097
00:58:06,701 --> 00:58:08,278
O.G., Triple O.G. කුමක් ද?

1098
00:58:08,369 --> 00:58:10,492
- මොකක් ද වෙන්නේ?
- කොහොමද මචන්?

1099
00:58:10,580 --> 00:58:11,694
හැමදේම හරිද?

1100
00:58:11,789 --> 00:58:13,616
- මම නිහතමානීයි, ඩෝග්.
- හොඳයි.

1101
00:58:13,708 --> 00:58:17,622
නඩුවේ මගේ පැල්ලම ලැබුණා
ජරාව මේ මෑණියන්ට පනිනවා.

1102
00:58:17,712 --> 00:58:20,203
විවේක ගන්න, ගෙදර, කිසිවක් නොවේ
මෙතනින් පැනලා යන්නයි හදන්නේ.

1103
00:58:20,298 --> 00:58:22,540
ඒ මගේ මිනිස්සු, මචන්!
ඒ මගේ කට්ටිය.

1104
00:58:22,633 --> 00:58:24,626
මගේ ආච්චි, මගේ මාමා.

1105
00:58:27,346 --> 00:58:29,920
මොකක්ද කරන්න ඕනේ මචන්,
මෙම ගැහැණු සතුන්ගෙන් එකක් අල්ලා ගැනීමයි

1106
00:58:30,016 --> 00:58:31,427
සහ ඔබේ බූගිය ලබා ගන්න.

1107
00:58:31,517 --> 00:58:33,806
මට නටන්න ඕන නෑ
මෙම hos කිසිවක් සමඟ.

1108
00:58:33,895 --> 00:58:35,140
ඔයා මෝඩයෙක්.

1109
00:58:37,231 --> 00:58:39,557
ඔහ්, මොකක්ද වැඩේ?

1110
00:58:39,650 --> 00:58:41,477
ප්රීතිමත් නත්තලක්.

1111
00:58:41,569 --> 00:58:42,814
ඒ කව් ද?

1112
00:58:42,904 --> 00:58:44,149
ඔයාට කොහොම ද?

1113
00:58:44,238 --> 00:58:45,732
ඔහ්, මම හොඳින්.

1114
00:58:45,823 --> 00:58:46,854
ඔබ විශිෂ්ටයි.

1115
00:58:46,949 --> 00:58:50,484
ඒ තමයි, ඒ ඩොනා.

1116
00:58:50,578 --> 00:58:52,321
ඔබ හරිතම
මම දැකපු පොඩි ට්‍රොල් එකක්!

1117
00:58:52,413 --> 00:58:54,739
ඇය සමඟ සිටින්නේ කා සමඟද?

1118
00:58:54,832 --> 00:58:56,374
ඒ මනි මයික් විතරයි.

1119
00:58:56,459 --> 00:58:59,875
පුංචි වාසනාවන්ත චාම්ස්,
කුඩා ක්ෂුද්ර කුඩා පිම්ප්.

1120
00:58:59,962 --> 00:59:02,584
ඔහ්, ඒ නිග්ගා පෙනුම
ආශ්චර්යමත් ලෙස රසවත්, නිගා.

1121
00:59:02,673 --> 00:59:04,251
ඒක හරි.

1122
00:59:04,342 --> 00:59:05,456
පර්ම් සහ ජරාව.

1123
00:59:05,551 --> 00:59:07,046
ක්‍රේග්, බලන්න කවුද මෙතන!

1124
00:59:07,136 --> 00:59:09,923
ඔව්, එයාව මෙහෙට ගේන්න.
එයාගේ බූරුවාව මෙතනට ගෙන්න.

1125
00:59:10,014 --> 00:59:12,470
ඔහ්, මචන්, ස්තූතියි
හරහා එන නිසා, මචන්.

1126
00:59:12,558 --> 00:59:14,218
මම ඒක අගය කරනවා.

1127
00:59:14,310 --> 00:59:15,935
ප්රශ්නයක් නැහැ.
අපට ආරාධනා කිරීම ගැන ස්තුතියි.

1128
00:59:16,020 --> 00:59:19,436
අපි ඔබ සැමට යම් ආදරයක් පෙන්වීමට සිදු විය
ඔයාලා අපි වෙනුවෙන් කඩේදි කරපු දේට පස්සේ.

1129
00:59:19,524 --> 00:59:21,148
ඇය හොඳ පෙනුමක් නැද්ද?

1130
00:59:21,234 --> 00:59:23,107
මාව ඔබේ මිතුරා වන ක්‍රේග්ට හඳුන්වා දෙන්න.

1131
00:59:23,194 --> 00:59:26,645
ඔහ්, ඒ මනි මයික්.

1132
00:59:26,739 --> 00:59:28,399
- ඒ ඩොනා.
- හායි. ප්රීතිමත් නත්තලක්.

1133
00:59:28,491 --> 00:59:30,982
මේ ඩේමන්. ඔහු පහළ මාලයේ ජීවත් වේ.

1134
00:59:32,537 --> 00:59:35,206
ඒක හරියට The Matrix වගේ!

1135
00:59:35,289 --> 00:59:37,959
ටෙස්ටොස්ටෙරෝන් ගැටළු කිහිපයක් තිබේ.

1136
00:59:38,042 --> 00:59:40,711
ඇයි ඔයා මාව ගන්න යන්නෙ නැත්තෙ
කරුණාකර බොන්න යමක්?

1137
00:59:40,795 --> 00:59:42,123
ඔයාට ස්තූතියි.

1138
00:59:42,213 --> 00:59:44,170
- එය කොහේ ද?
- මෙතනින්.

1139
00:59:46,509 --> 00:59:47,540
නෑ නෑ.

1140
00:59:50,388 --> 00:59:52,926
මගේ උරහිස විස්ථාපනය කිරීමට කැමතියි.

1141
00:59:53,015 --> 00:59:56,100
යෝ, හෝමි, ඔබ කවදා හෝ පෑන වෙත ගොස් තිබේද?

1142
00:59:56,185 --> 01:00:01,310
අපාය, නැහැ, නමුත් ඇහුවට ස්තුතියි.
කෙසේ වෙතත්, ඔබෙන් විමසීමට කරදර නොවනු ඇත.

1143
01:00:01,399 --> 01:00:04,316
- අහ්, ක්‍රේග්?
- ඔව්.

1144
01:00:04,402 --> 01:00:05,730
ක්‍රීඩකයා, ඔබේ නාන කාමරය කොහෙද?

1145
01:00:05,820 --> 01:00:07,563
මට කේන්ති ගියා
රුසියානු රේස් අශ්වයෙක් වගේ

1146
01:00:07,655 --> 01:00:10,111
Kentucky Derby හිදී
ඔහු පිටුපසින් මැලියම් ට්රක් රථයක් සමඟ.

1147
01:00:13,619 --> 01:00:14,995
අයියෝ, ඒක එතනින් හරි.

1148
01:00:15,079 --> 01:00:17,570
මට ඩිඩි චූ කරන්න උනා! එය ලබා ගැනීමට ගැන.

1149
01:00:17,665 --> 01:00:19,872
හේයි, සීට් එකට උනන්න එපා.

1150
01:00:29,677 --> 01:00:31,966
මොකද වෙන්නේ, O.G., triple O.G.?

1151
01:00:32,054 --> 01:00:33,679
ඔබේ ඇසට ඒ බැල්ම ලැබුණා.

1152
01:00:33,765 --> 01:00:35,887
පේළියේ නැවුම් මාළු, නිගා.

1153
01:00:35,975 --> 01:00:37,932
ඔය ජරාව වගේ දෙයක් නෙවෙයි.

1154
01:00:41,522 --> 01:00:43,847
ඔව්, බබා! ඔව්!

1155
01:00:45,026 --> 01:00:48,561
වතුර ටිකක් වැඩිපුර බොන්න ඕනේ.
මේ බැල්ලියේ ඇමෝනියා සුවඳයි.

1156
01:00:48,655 --> 01:00:50,314
ඉදිරියට එන්න. ඔන්න ඔහේ යනවා.

1157
01:00:52,158 --> 01:00:54,945
එකින් එක, ක්‍රීඩකයා, එකින් එක.

1158
01:00:55,036 --> 01:00:56,696
දැන් කාර්යබහුලයි,
යක්ෂයෙකු සමඟ වැඩ කිරීම.

1159
01:00:56,787 --> 01:00:58,496
ඔබ දන්නවා මේ මොකක්ද කියලා, අලුත් කොල්ලය!

1160
01:00:58,581 --> 01:01:00,455
- අලුත් කොල්ලයක්?
- ජරාවට සටන් කරන්න එපා.

1161
01:01:00,541 --> 01:01:02,036
- මොන ජරාවද රණ්ඩු කරන්නේ?
- එය සිදුවීමට ඉඩ දෙන්න.

1162
01:01:02,126 --> 01:01:04,249
මොකද වෙන්න දෙන්න?
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

1163
01:01:04,337 --> 01:01:06,828
දුරකථන පොත්? නිග්ගා,
මම දුරකථන පොතේවත් නැහැ.

1164
01:01:06,923 --> 01:01:10,339
මේක විහිලුවක් නෙවෙයි, නිගා.
මම ඔයාගේ පස්සට ගහනවා.

1165
01:01:10,426 --> 01:01:11,707
එන්න, මම සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ.

1166
01:01:11,802 --> 01:01:14,293
නැහැ!

1167
01:01:15,598 --> 01:01:18,469
මෙන්න මගේ කාඩ් එක මෙන්න
ඔබට කවදා හෝ පිම්පි කිරීමට අවශ්‍ය නම්.

1168
01:01:18,559 --> 01:01:19,674
දවස-දිනය.

1169
01:01:19,769 --> 01:01:22,805
පිංකිට ඔය ජරාව දකින්න දෙන්නෙ නැතුව ඉන්න එක හොඳයි.
නමුත් අපි එය ඔහුට දිය යුතුයි.

1170
01:01:22,897 --> 01:01:24,475
ඒක බාබකියු කාඩ් එකක්.

1171
01:01:24,565 --> 01:01:27,519
මගුලක් දෙන්න එපා. එතන තමයි
මම පිම්පිං කරනවා, බාබකියු තැනින් එළියට.

1172
01:01:27,610 --> 01:01:30,979
ඇවිත් ගන්න
බාබකියු-තැබූ. ජරාව.

1173
01:01:33,032 --> 01:01:35,488
හොර බැල්ලිගෙ පුතා.

1174
01:01:35,576 --> 01:01:37,450
අපරාදේ, එයා වෙලා
එහි දිගු කාලයක්.

1175
01:01:37,537 --> 01:01:38,995
මම ඔයාට කිව්වා එයාට අසනීපයි කියලා.

1176
01:01:39,080 --> 01:01:41,286
එයා එතන ඉන්න ඇති
ඕනෑම දෙයක් විසි කිරීම.

1177
01:01:41,374 --> 01:01:43,034
ඇයි අපි මෙතනට ඇතුල් නොවන්නේ?

1178
01:01:43,125 --> 01:01:44,952
අපිට වාඩි වෙන්න පුළුවන්
සහ ඔහු මෙහි එනතුරු බලා සිටින්න.

1179
01:01:46,295 --> 01:01:47,754
කමක් නැහැ.

1180
01:01:57,348 --> 01:02:00,764
ඔයාට මෙතන ලස්සන කාමරයක් තියෙනවා.
සාමනේරයෙකුට ඉතා පිරිසිදුයි.

1181
01:02:00,852 --> 01:02:04,434
මටත් ලස්සන ඇඳක් ලැබුණා.
එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?

1182
01:02:04,522 --> 01:02:07,309
- ඔයා විහිලු නේද?
- මම විහිළුවක් කිරීමට උත්සාහ නොකරමි.

1183
01:02:07,400 --> 01:02:10,436
මම පැතිරීමට උත්සාහ කරමි
පුංචි නිවාඩු දිනයක්,

1184
01:02:10,528 --> 01:02:13,019
ඔබට සමීප වන්න.

1185
01:02:15,533 --> 01:02:18,534
ඉතින්, ඔබව කැලිෆෝනියාවට ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

1186
01:02:18,619 --> 01:02:21,704
මේ ටිකත් එක්ක
අඩ කුමරා අම්මපා?

1187
01:02:21,789 --> 01:02:23,865
දන්නවද මම මගෙන්ම අහනවා
එකම ප්රශ්නය.

1188
01:02:23,958 --> 01:02:26,829
මම මෙතනින් එහාට මොකද කරන්නේ,

1189
01:02:26,919 --> 01:02:32,044
මගේ පවුලෙන් ඈත් වෙලා
මේ වසරේ කාලය?

1190
01:02:32,133 --> 01:02:35,003
ඒත් ඒක අමාරුයි.

1191
01:02:35,094 --> 01:02:37,502
ෂිට්, යන්න.

1192
01:02:37,597 --> 01:02:40,088
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.
ඒක එච්චර ලේසි නෑ.

1193
01:02:41,309 --> 01:02:44,013
මම කිව්වේ, එයා ඔයාව ගත්තා
මෙතනින් පිටතට යන මාර්ගය

1194
01:02:44,103 --> 01:02:47,686
ඉතින් ඔහුට පුළුවන්, ඔබ දන්නවා,
ඔබට හිරිහැර කරනවා,

1195
01:02:47,774 --> 01:02:49,565
ඒ හැම දෙයක්ම ඔයාට කරන්න...

1196
01:02:49,650 --> 01:02:51,939
ඔයා දන්නවනේ, මට ඕනේ
ඔබට සමහර දේවල් කිරීමට

1197
01:02:52,028 --> 01:02:53,937
ඒක, ම්ම්...

1198
01:02:54,989 --> 01:02:57,480
ඔබට අවශ්ය නැති බව ඔබට විශ්වාසයි
නිකමට වගේ, පිටුපසට හේත්තු වෙන්නද?

1199
01:02:57,575 --> 01:02:59,781
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

1200
01:03:02,747 --> 01:03:04,027
නැහැ!

1201
01:03:04,123 --> 01:03:05,451
ඒක කරන්න එපා!

1202
01:03:05,541 --> 01:03:06,870
ඔබට කොන්ඩම් කිහිපයක් තිබේද?

1203
01:03:06,959 --> 01:03:09,166
දවස-දවස, මෙතනින් යන්න!

1204
01:03:09,253 --> 01:03:11,875
ඔයා හොඳටම දන්නවා ඔයාට ලැබුනා කියලා
ඔබගේ සියලු රබර් --

1205
01:03:11,964 --> 01:03:14,800
මගුල මෙතනින් යන්න!

1206
01:03:14,884 --> 01:03:16,675
එයා කොහොමත් මට කැමති උනා නේද?

1207
01:03:17,803 --> 01:03:19,002
ඔබ ගමනක්.

1208
01:03:19,097 --> 01:03:21,588
ඔයා දන්නවා ද? ගෙවන්න එපා
දිවා දිනය ගැන අවධානයක් නැත.

1209
01:03:21,683 --> 01:03:24,138
- ඒ ළමයා, ඔහු මෝඩයෙක්.
- ඔයා දන්නවා ද?

1210
01:03:24,227 --> 01:03:27,181
අපි කලින් යමු
මයික් අප වෙත කඩා වදියි.

1211
01:03:28,189 --> 01:03:32,056
සහ, ක්‍රේග්, උපදෙසක්...
ඔබ මෙම දොරට අගුලක් ලබා ගත යුතුය.

1212
01:03:34,028 --> 01:03:36,068
මට කවදාවත් පුකක් ලැබෙන්නේ නැහැ.

1213
01:03:37,198 --> 01:03:39,949
මම ගන්න හැදුවොත් මොකද වෙන්නේ
දැන් අගුලක් සහ දැන් --

1214
01:03:41,786 --> 01:03:43,066
හරි. දෙවියනේ!

1215
01:03:44,163 --> 01:03:46,833
- එතනින් එළියට එන්න!
- පොප්, මොකක්ද කාරණය?

1216
01:03:46,916 --> 01:03:48,197
නාන කාමරයේ කවුද?

1217
01:03:48,292 --> 01:03:50,083
අර බිත්තර ගෙඩිය ගැන
මට පයින් ගහන්න.

1218
01:03:50,169 --> 01:03:51,450
ඔයා දන්නවනේ මට එයාලට නරක ධෛර්යයක් තියෙනවා කියලා.

1219
01:03:51,546 --> 01:03:53,787
මචන්, පොප්ස් බූ-බූ, එන්න!

1220
01:03:53,881 --> 01:03:55,506
හැමෝටම කියන්න එපා!

1221
01:03:55,592 --> 01:03:57,133
හේයි, ඔබ දන්නවාද?

1222
01:03:57,218 --> 01:03:59,590
කාන්තාව ඔබට ඉඩ දෙනු ඇත
එය පහත මාලයේ භාවිතා කරන්න, ඉඩම් හිමියා.

1223
01:03:59,679 --> 01:04:00,710
පර්ලි මෙනවිය.

1224
01:04:00,805 --> 01:04:03,047
පහළට යන්න. ඇය ඔබට එය භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙයි.

1225
01:04:03,141 --> 01:04:04,968
ඔතනින් වරෙන් මචන්!

1226
01:04:07,395 --> 01:04:08,854
පැටියෝ, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

1227
01:04:08,938 --> 01:04:11,227
මම ඉක්මනට එන්නම්. ඔහ්, කොල්ලා!

1228
01:04:34,255 --> 01:04:36,331
කමක් නැහැ!

1229
01:04:37,425 --> 01:04:39,002
කමක් නැහැ!

1230
01:04:39,093 --> 01:04:42,129
මම ක්‍රේග්ගේ තාත්තා - විලී ජෝන්ස්.

1231
01:04:42,221 --> 01:04:44,843
ඔබ දන්නා පරිදි, අපට තිබේ
උඩ තට්ටුවේ පොඩි එකතුවක්,

1232
01:04:44,932 --> 01:04:47,055
සහ නාන කාමර හිරවෙලා.

1233
01:04:47,143 --> 01:04:48,851
ඔබ එය පෙළගස්වා ඇති ආකාරයට මම කැමතියි.

1234
01:04:48,936 --> 01:04:50,561
මම ඔබේ එක භාවිතා කරන්නේ නම් මතකද?

1235
01:04:50,771 --> 01:04:52,052
නෑ ඇතුලට එන්න.

1236
01:04:52,148 --> 01:04:54,354
- එය කොහෙද?
- ශාලාවෙන් පහළට.

1237
01:04:54,442 --> 01:04:55,853
ඔයාට ස්තූතියි.

1238
01:05:00,406 --> 01:05:02,233
හරි, ඔන්න අපි ගියා.

1239
01:05:04,911 --> 01:05:07,532
ඔන්න අපි යනවා. කාලය ගැන.

1240
01:05:07,622 --> 01:05:09,947
ඔහ්, මට අවශ්‍ය දේ ඉතා නරකයි.

1241
01:05:11,208 --> 01:05:14,079
ඔව්, ඒක තියෙනවා.

1242
01:05:21,761 --> 01:05:22,875
ඔයාට කොහොම ද?

1243
01:05:22,970 --> 01:05:25,640
ඔබ වැඩ කරන දේ මට පෙන්වන්න.

1244
01:05:25,723 --> 01:05:28,048
- ඔහ්, අපරාදේ!
- ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ, මෝඩයා?

1245
01:05:28,142 --> 01:05:29,850
ඒ මගේ ගෑනි තමයි ඔයා නටන්නේ.

1246
01:05:29,936 --> 01:05:31,809
හේයි, මෝඩයා, ඔබේ කාන්තාවගේ
මාත් එක්ක පිස්සු!

1247
01:05:31,896 --> 01:05:33,307
මම ඔවුන්ට titties මිලදී ගත්තා!

1248
01:05:33,397 --> 01:05:34,643
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

1249
01:05:34,899 --> 01:05:36,441
මම ඔබේ මහත බූරුවා තුළම තොප්පියක් කඩා දමමි.

1250
01:05:36,525 --> 01:05:37,770
පක්ෂය අවුල් කරන්න එපා එල්රෝයි.

1251
01:05:37,860 --> 01:05:40,778
මාත් එක්ක නටන්න, මාත් එක්ක නටන්න.
එන්න, මාත් එක්ක නටන්න.

1252
01:05:46,619 --> 01:05:48,243
ඔයා මට චූ කළාද?

1253
01:05:48,329 --> 01:05:51,449
ඔබේ බැල්ලිය අවදි කරන්න,
වාසනාවන්ත චාම්ස්.

1254
01:05:51,541 --> 01:05:54,031
මම මගේ මාළු තෙත් සහ දිලිසෙන අයට කැමතියි.

1255
01:05:54,126 --> 01:05:57,460
මම හිතුවේ මම හීන දකිනවා කියලා.
ඔයා මාව ගිලිලා මැරුවා, නිගා.

1256
01:05:57,547 --> 01:06:00,002
ඔහ්, ඔබ සිහින දකිනවා. මෙය තෙත් සිහිනයකි.

1257
01:06:00,091 --> 01:06:02,463
තෙත් සිහිනය?
පොඩ්ඩක් ඉන්න, මම පිම්පියෙක්!

1258
01:06:02,552 --> 01:06:04,628
ඔබේ මනස නැති වී ගියාද? මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?!

1259
01:06:04,720 --> 01:06:05,800
මම හිරේද?

1260
01:06:05,888 --> 01:06:07,797
ඩොනා! පිම්ප් පහත!

1261
01:06:10,726 --> 01:06:13,348
ඔබට බෝල ගොඩක් තිබේ!

1262
01:06:14,855 --> 01:06:18,556
පිම්පිං, පිම්පිං, පිම්පිං!

1263
01:06:22,780 --> 01:06:25,105
ඔයා ඒක ගන්නයි හිටියේ,
ඔයා නේද? හ්ම්?

1264
01:06:25,199 --> 01:06:27,156
ඔයා හිතුවේ මම කියලා
සෙල්ලම් කරනවා නේද?

1265
01:06:27,243 --> 01:06:28,986
ඔව්, හරි, හරි.

1266
01:06:32,582 --> 01:06:34,491
- ඔයාට පුළුවන්ද මට යන්න දෙන්න?
- යමක් පවසන්න.

1267
01:06:34,584 --> 01:06:37,253
මම ඔයා එක්ක සෙල්ලම් කළා විතරයි.

1268
01:06:37,336 --> 01:06:39,329
මම ඔයා එක්ක සෙල්ලම් කළා, ඩැඩී.

1269
01:06:39,422 --> 01:06:40,964
මම සෙල්ලම් කළා, හරිද?

1270
01:06:41,049 --> 01:06:43,337
මම හොඳ කොල්ලෙක්
ඔබ මාව අඳුනන විට.

1271
01:06:43,426 --> 01:06:46,296
කට වහපන්! මොන මගුලක්ද
ඔබ කතා කරන්නේ?

1272
01:06:46,387 --> 01:06:49,174
මම පිරිමි ළමයෙක්!

1273
01:06:49,265 --> 01:06:53,097
ඔබ සිරගෙදර නොවේ
තව දුරටත්, ඩේමන්!

1274
01:06:53,186 --> 01:06:55,012
අපි එය කරන්නේ එලෙස නොවේ!

1275
01:06:56,772 --> 01:07:00,556
කියන්න, නෝග්! මේ පිංකි, නූගා!
බලන්න, මට චූ කරන්න යන්න වෙනවා!

1276
01:07:00,651 --> 01:07:03,771
ඩේමන්, ඔබ සංගීත ලෝලියෙක්ද?

1277
01:07:03,863 --> 01:07:06,484
ඔබ? හොඳයි. ඔබට තිබේ
Nutcracker ගැන අහලා තියෙනවද?

1278
01:07:06,574 --> 01:07:08,816
අපොයි!

1279
01:07:08,910 --> 01:07:10,487
ඔයාට තියෙනවා නේද? ඔබ එය අසා තිබේද?

1280
01:07:10,578 --> 01:07:11,906
හහ්? හහ්?

1281
01:07:11,996 --> 01:07:14,487
ඔව්. ඔව්.

1282
01:07:16,125 --> 01:07:19,708

එක් අශ්වයෙකු සහිත විවෘත බෑවුමක ...

1283
01:07:23,800 --> 01:07:25,210
අම්මේ මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

1284
01:07:25,301 --> 01:07:27,543
ඔබේ පියා කොහෙද ගියේ?

1285
01:07:27,637 --> 01:07:29,843
එයා පහලට ගියා විතරයි
නාන කාමරය භාවිතා කිරීමට

1286
01:07:29,931 --> 01:07:31,840
ඉඩම් හිමි මිස් පර්ලිගේ ළඟ.

1287
01:07:31,933 --> 01:07:36,310
ඔහ්, මිස් පර්ලි. හ්ම්...

1288
01:07:36,395 --> 01:07:37,593
මට සමාවෙන්න.

1289
01:07:41,025 --> 01:07:42,223
අම්මා.

1290
01:07:43,319 --> 01:07:45,027
අපොයි!

1291
01:07:45,113 --> 01:07:46,275
හේයි!

1292
01:07:48,157 --> 01:07:51,277
එරෙහිව නීතියක් විය යුතුය
මගේ වගේ ධෛර්ය තියෙන මිනිස්සු.

1293
01:07:51,369 --> 01:07:53,907
ඒ යක්ෂණියක්...
ඇයි බබා මෙතන මෙතරම් කළුවර?

1294
01:07:53,996 --> 01:07:55,870
ඔයා මොකක්ද කරන්න හදන්නේ,
යාච්ඤා හෝ යමක්?

1295
01:07:55,957 --> 01:07:58,198
පුතා ඔයාට කිව්වද මම හායි කිව්වා කියලා?

1296
01:08:00,294 --> 01:08:02,086
නැත. කුමක් සම්බන්ධයෙන්ද?

1297
01:08:02,171 --> 01:08:04,958
ඔබේ පුතා ක්‍රේග්
මේ මාසයේ ඔහුගේ කුලිය ගෙවා නැත,

1298
01:08:05,049 --> 01:08:08,169
මම ඔහුව විසි කරන්නයි හදන්නේ
හෙට ඔහුගේ පස්ස මත.

1299
01:08:08,260 --> 01:08:10,716
ඉතින් ඔබට කොපමණ
ඇත්තටම ඔයාගේ කොල්ලට ආදරෙයිද?

1300
01:08:10,805 --> 01:08:14,387
එයාගෙ කුලිය ගෙවන්න මදි.
මට මගේම ගෙවීමේ ගැටලුවක් තිබේ!

1301
01:08:14,475 --> 01:08:17,310
මම කුලිය ගැන කතා කරන්නේ නැහැ,
විලී ජෝන්ස්.

1302
01:08:17,395 --> 01:08:19,553
හොඳයි, ඔබ කතා කරන දේ,
මිස් පර්ලි?

1303
01:08:19,647 --> 01:08:21,770
මම මේ කතා කරන්නේ මේ ගෙඩි ගැන!

1304
01:08:24,151 --> 01:08:26,477
ඔයා මට දෙනවා
අද මේ පොන්නයෝ ටිකක්!

1305
01:08:26,571 --> 01:08:28,362
මම ඔබව දන්නේවත් නැහැ, කාන්තාව!

1306
01:08:28,448 --> 01:08:30,274
ඔවුන් ඔබට කතා කරන බව මට ආරංචි විය
''ස්වීට්-ඩික් විලී.''

1307
01:08:30,366 --> 01:08:31,564
- කවුද, මම?
- ඔව්!

1308
01:08:31,659 --> 01:08:33,402
- ඔයාට ඒක ඇහුනා නේද?
- ඔව්.

1309
01:08:33,494 --> 01:08:35,452
ඔව් බබා මම නරක අම්මා කෙනෙක්.

1310
01:08:35,538 --> 01:08:39,037
- මට ඒකෙන් ටිකක් ගන්න පුළුවන්ද?
- මට යන්න දෙන්න, කාන්තාව! අපාය, නැහැ!

1311
01:08:39,125 --> 01:08:40,239
මම ඔබව දන්නේ නැහැ, කාන්තාව!

1312
01:08:40,334 --> 01:08:41,745
ඔහ්, ස්වීට්-ඩික් විලී!

1313
01:08:41,836 --> 01:08:44,161
විලී, ඔබේ බූරුවා එම වැස්සියගෙන් ඉවත් කරන්න!

1314
01:08:45,131 --> 01:08:47,622
තාත්තේ, ඔයාගේ බූරුවා අර වැස්සියගෙන් අයින් කරන්න!

1315
01:08:50,511 --> 01:08:52,587
ඔව්, පිම්පිං!

1316
01:08:54,932 --> 01:08:57,684
ඒක හරි.

1317
01:08:57,769 --> 01:08:59,892
හේයි, මට හැමෝම ආපහු ඕන!

1318
01:08:59,979 --> 01:09:02,387
ඇති වෙනවා
සෑම තැනකම බෝල යුෂ!

1319
01:09:02,481 --> 01:09:04,308
හැමෝම ආපහු එන්න!

1320
01:09:04,400 --> 01:09:05,729
නැවත නිවසට එන්න!

1321
01:09:07,361 --> 01:09:09,817
කිසිවෙකු රැගෙන නොයන්න!

1322
01:09:10,990 --> 01:09:12,698
ඔයාලාට මගුලක් ලැබෙනවා
මගේ නිවසින් පිටතට!

1323
01:09:12,784 --> 01:09:14,657
මගේ පැටියා අමාරු නොවනු ඇත!

1324
01:09:14,744 --> 01:09:16,535
ඔහුගේ බූරුවාට පහර දෙන්න, අම්මා!

1325
01:09:16,621 --> 01:09:19,194
මිස් පර්ලි, ඔයා හරි නෑ,
මගේ තාත්තට V.D දෙන්න හදනවා.

1326
01:09:19,290 --> 01:09:21,283
මම පොලිසියට කතා කරනවා, මෝඩයා!

1327
01:09:21,375 --> 01:09:23,617
හොඳයි, එය පෙළගස්වන්න,
ද, පළමුව, බැල්ලිය!

1328
01:09:23,711 --> 01:09:25,040
අපායට යන්න!

1329
01:09:25,129 --> 01:09:28,213
ක්රීඩකයා. ක්රීඩකයා!

1330
01:09:28,299 --> 01:09:29,378
වෙන්නේ කුමක් ද?

1331
01:09:29,467 --> 01:09:30,546
මොකුත් නෑ ක්‍රීඩකයා.

1332
01:09:30,635 --> 01:09:32,592
මට ආරාධනා කිරීම ගැන ස්තූතියි. මම එය අගය කොට සලකනවා.

1333
01:09:32,678 --> 01:09:33,758
ඩෝනා, කාර් එක ගන්න.

1334
01:09:33,846 --> 01:09:35,340
එන්න, ක්‍රීඩකයා.

1335
01:09:35,431 --> 01:09:37,139
හේයි, ඒවා මගේ වයිස් ග්‍රිප්, මචන්!

1336
01:09:37,225 --> 01:09:40,843
ඔව්, ඒකත් එයාගෙ කැත තමයි.
ඔබට ඔවුන් දෙදෙනාම ආපසු ලබා ගත හැකිය!

1337
01:09:40,937 --> 01:09:42,680
ඔන්න මම නිකමට කිව්වේ මචන්.

1338
01:09:42,772 --> 01:09:44,764
ඔහුට යන්න දෙන්න
දැඩි හැඟීම් ඇති නොවනු ඇත.

1339
01:09:44,857 --> 01:09:45,937
අමාරු හැඟීම් නැද්ද?

1340
01:09:46,025 --> 01:09:48,018
ඔබ කවදා හෝ දැක තිබේද
රොට්වීලර් චිහුවාවා සපා කෑවද?

1341
01:09:48,110 --> 01:09:49,486
නැත.

1342
01:09:49,570 --> 01:09:52,144
මම, වත්, නමුත් එය
ලස්සන නැහැ, මට ඒක විශ්වාසයි.

1343
01:09:52,240 --> 01:09:53,983
දැන් ඔයා ඉන්න
මම කාර් එකට එනකම්.

1344
01:09:54,075 --> 01:09:58,322
මචන් මම අල්ලන්න හදන්නේ නෑ
ඔහුගේ ඇට වර්ග හෝ ඒවා අනෙක් අතට ග්‍රහණය කරයි.

1345
01:09:58,413 --> 01:10:00,535
- ඔහ්, ඔව්, ඔබ.
- නැහැ, මම නැහැ.

1346
01:10:00,623 --> 01:10:02,663
- ඔව් ඔයා තමයි!
- ගොන් කතා.

1347
01:10:02,750 --> 01:10:04,909
ඔබ මට මෙම සාදයට ආරාධනා කළා,
ඒක හරි නේද?

1348
01:10:05,002 --> 01:10:07,672
ඒක හරි. මොනවා උනත්
කරන්න, ඉක්මන් කරන්න.

1349
01:10:07,755 --> 01:10:09,795
මම හිතන්නේ මම පාස් වෙයි කියලා.

1350
01:10:09,882 --> 01:10:10,961
නෑ නෑ නෑ...

1351
01:10:11,050 --> 01:10:13,671
එය ඔබේ පක්ෂය, ඔබේ ප්ලයර්ස්,
ඔහුගේ ගෙඩි ඔබේ අතේ.

1352
01:10:13,761 --> 01:10:16,217
එහෙම තමයි යන්නේ.
ඩෝනා, දොර ගන්න.

1353
01:10:16,305 --> 01:10:18,179
මම කාර් එකේ දොර ගන්නම්.

1354
01:10:19,434 --> 01:10:21,759
මට කෝල් එකක් දෙන්න
ඔබට අවස්ථාවක් ලැබුණු විට.

1355
01:10:21,853 --> 01:10:23,892
ඔව්.

1356
01:10:23,980 --> 01:10:25,854
මම ඔයාට කතා කරන්නම්.

1357
01:10:25,940 --> 01:10:28,063
නවත් වන්න.

1358
01:10:28,150 --> 01:10:30,522
[සිහින්] මට කතා කරන්න.

1359
01:10:30,611 --> 01:10:31,726
- හේයි!
- කුමක් ද?!

1360
01:10:31,821 --> 01:10:33,730
- ඔයාට දැන් මාව ඇහෙනවාද?
- ඔව්.

1361
01:10:33,823 --> 01:10:35,400
මෙම ප්ලයර්ස් ලබා ගන්න!

1362
01:10:35,491 --> 01:10:36,950
කමක් නැහැ. ඔබ සූදානම්ද?

1363
01:10:37,035 --> 01:10:38,315
මම සුදානම්. මම සුදානම්.

1364
01:10:38,411 --> 01:10:40,035
- ඔබ සූදානම්ද?
- ඔහ්, මම සූදානම්, ක්රීඩකයා.

1365
01:10:40,121 --> 01:10:41,995
තුනක ගණන් කිරීම මත -

1366
01:10:42,081 --> 01:10:44,240
- මෙන්න අපි යනවා. එක...
- ඔබේ බෝල මත ...

1367
01:10:44,333 --> 01:10:45,744
- දෙකක්...
- අතලොස්සක් ගන්න...

1368
01:10:45,835 --> 01:10:47,578
- තුන!
- යන්න!

1369
01:10:48,754 --> 01:10:50,213
හේයි!

1370
01:10:50,298 --> 01:10:54,165
ඩොනා, ඔයාට මාව දාලා යන්න බෑ!
හේයි, විපතේ පිම්ප්!

1371
01:10:54,260 --> 01:10:56,299
බැල්ලි, මම නැහැ - ඉන්න!

1372
01:10:56,387 --> 01:10:58,925
කොහොමද මගුල
ඔයා මාව දාලා යයිද?!

1373
01:10:59,015 --> 01:11:01,173
ඔහු ලයිනිං එක මගුලක් කරයි
පුංචි කුමාරයාගෙන්.

1374
01:11:01,267 --> 01:11:04,967
කේතය 1 1-32--pimp අතුරුදහන්!

1375
01:11:09,191 --> 01:11:10,223
කුමක් ද?

1376
01:11:10,318 --> 01:11:11,812
ඔයාට ඒ අම්මා පේනවද?

1377
01:11:11,903 --> 01:11:13,812
ඒ-ඒක...

1378
01:11:13,905 --> 01:11:16,574
ඔහු තමයි
මහල් නිවාසයේ කැඩී ගියේය!

1379
01:11:34,217 --> 01:11:35,248
ඔයාට එයාව පේනවද?

1380
01:11:35,342 --> 01:11:37,501
ඔව්, ඔහු ගියා විතරයි
ඒ හරහා පැත්තේ.

1381
01:11:45,770 --> 01:11:49,104
- ඔබ සූදානම්ද?
- මම එතනට යන්නේ නැහැ මචන්.

1382
01:11:49,190 --> 01:11:52,274
ඔච්චර බය වෙන එක නවත්තන්න.
අපේ සියලුම දේවල් එහි තිබෙන්න පුළුවන්.

1383
01:11:52,360 --> 01:11:54,981
ඇයි ඔයා හැමදාම
වීරයෙක් වෙන්න ඕනෙද මචන්?

1384
01:11:55,071 --> 01:11:56,269
ඔයාව ගන්න - එතනට යන්න.

1385
01:11:56,364 --> 01:11:59,116
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයාව පස්සට මොකක් හරි හපනවා කියලා.
මම යන්නේ නැහැ.

1386
01:11:59,200 --> 01:12:01,406
නැහැ, මට අවශ්‍ය නැහැ
ටිකක් පස්සට ගන්න.

1387
01:12:01,494 --> 01:12:03,949
නත්තලට තව විනාඩි දහයකට කලින්.

1388
01:12:04,038 --> 01:12:07,372
තව විනාඩි දහයක්.
ඒකයි මම කතා කරන්නේ.

1389
01:12:07,458 --> 01:12:12,120
ස්වාමීනි, අනුකම්පා කරන්න,
පැන ගිය වහලෙකු ලෙස මම වෙහෙසට පත්ව සිටිමි.

1390
01:12:12,213 --> 01:12:13,837
බලමු මට මොනවද ලැබුනේ කියලා.

1391
01:12:13,923 --> 01:12:16,046
කවුරුවත් මට කිසිම දෙයක් ගන්න එපා.

1392
01:12:18,011 --> 01:12:19,754
ඔහ්, ස්නැප්.

1393
01:12:19,846 --> 01:12:22,052
ඩැඩා.
මට නිතරම අවශ්‍ය වුණේ මට ඩැඩා කෙනෙක්.

1394
01:12:22,140 --> 01:12:23,847
අපාය, ඔව්.

1395
01:12:23,933 --> 01:12:26,768
අතිරේක මාධ්යය?
අතිරේක මාධ්යය?

1396
01:12:26,853 --> 01:12:29,889
දෙයියනේ, මොනවා හරි තියෙන්න ඕනේ
කෙට්ටු නිගා සඳහා.

1397
01:12:29,981 --> 01:12:32,768
දවස-දවස, මෙය විය හැකිය
අපේ අවසාන අවස්ථාව.

1398
01:12:32,858 --> 01:12:35,979
තමුසෙගෙ භයංකාර බූරුවා මෙතන තියාගන්න.
මම මගේ ජරාව ගන්න යනවා.

1399
01:12:38,614 --> 01:12:41,188
ඔව්, මම සමාජයට යනවා
මේ වගේ, බබා.

1400
01:12:41,284 --> 01:12:44,487
සැන්ටා ක්ලවුස් මෙතන,
මට මුදල් පසුම්බි කිහිපයක් අල්ලාගෙන,

1401
01:12:44,579 --> 01:12:47,414
සිගරට් ලයිටර්, කාර් යතුරු කිහිපයක්.

1402
01:12:47,498 --> 01:12:49,621
ඒක ඔතනින් අල්ලගන්න, බබා!

1403
01:12:49,709 --> 01:12:52,117
ඔව්, අපි ඔහුගේ බූරුවා ලබා ගනිමු, ක්‍රේග්!

1404
01:12:53,546 --> 01:12:55,503
ඔහුට පහර දෙන්න, ක්‍රේග්!

1405
01:12:57,758 --> 01:13:00,843
...ඔවුන්ගේ ගෙදර කඩා,
ඔවුන්ට ගස්වලින් පහර දෙන්න!

1406
01:13:06,100 --> 01:13:07,511
ඔහුව අල්ලා ගන්න, දවස-දිනය!

1407
01:13:09,312 --> 01:13:10,426
වෙනතකට හැරෙන්න!

1408
01:13:12,815 --> 01:13:14,393
හෝ හෝ හෝ, අම්මපා!

1409
01:13:17,111 --> 01:13:18,190
චලනය, දවස-දිනය!

1410
01:13:20,156 --> 01:13:21,354
අපොයි!

1411
01:13:31,125 --> 01:13:32,583
අපරාදේ, ක්‍රේග්! ඔහුගේ බූරුවා ගන්න!

1412
01:13:32,668 --> 01:13:33,867
ෂිට්!

1413
01:13:38,340 --> 01:13:39,669
අම්මේ!

1414
01:13:39,759 --> 01:13:41,170
අපරාදේ, ක්‍රේග්, නැගිටින්න!

1415
01:13:41,260 --> 01:13:42,885
- ඉහළම ගුවන් යානය!
- ඔහුගේ බූරුවා ගන්න, දවස-දිනය!

1416
01:13:42,971 --> 01:13:44,133
යන්න!

1417
01:13:51,395 --> 01:13:52,724
අපොයි!

1418
01:14:03,366 --> 01:14:04,611
ෂිට්!

1419
01:14:05,952 --> 01:14:08,028
මම ඔයාව අල්ලගත්තා නේද?

1420
01:14:08,120 --> 01:14:10,611
බැල්ලිගෙ පුත්තු! ඔබ දන්නේ නැහැ
ඔයා කාත් එක්කද කෙලවන්නෙ!

1421
01:14:10,706 --> 01:14:13,197
මම සීතලම එකෙක්
නගරයේ නිගාස්!

1422
01:14:13,292 --> 01:14:17,207
මගේ කොලර්ඩ් කොළ වලින් ඉවත් වන්න
සහ මගේ අබ කොළ!

1423
01:14:19,382 --> 01:14:21,790
මම තවත් සිදුරක් පිඹීමට කැමතියි
ඔබේ බූරුවෙක් තුළ!

1424
01:14:23,678 --> 01:14:25,302
කුණු බැල්ලිගෙ පුත්තු!

1425
01:14:34,105 --> 01:14:36,062
එතනින් එලියට එන්න!

1426
01:14:37,900 --> 01:14:41,020
ඊළඟ වතාවේ මම ඔයාට වෙඩි තියන්නයි යන්නේ
ඇහැ ගහන එකේ

1427
01:14:41,112 --> 01:14:42,522
ගඳ ගහන එක නෙවෙයි!

1428
01:14:48,077 --> 01:14:49,406
දෙවියන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කරන්න.

1429
01:14:53,291 --> 01:14:56,078
යෝ, ඩෑන්ග්, මෑන්,
ඒකට මොකද?!

1430
01:15:11,434 --> 01:15:13,925
මට ඔබ සැමගේ ජීවිතයට ඇමතුමක් ලැබුණා.

1431
01:15:14,020 --> 01:15:15,977
මම මෙහි පැමිණියේ බෙදා හැරීමටය
දෙවියන් වහන්සේගේ වචනය, ඔබ දන්නවාද?

1432
01:15:16,063 --> 01:15:17,522
කරුණාකර මට රිදවන්න එපා.

1433
01:15:17,606 --> 01:15:19,683
ඒ බූරුවාට පහර දෙන්න!

1434
01:15:20,818 --> 01:15:22,811
ඔහුගේ බූරුවා ගන්න, ක්‍රේග්!

1435
01:15:22,904 --> 01:15:24,980
මිනිත්තුවක් ඉන්න!

1436
01:15:26,115 --> 01:15:27,360
යන්න! යන්න! යන්න! චලනය කරන්න!

1437
01:15:27,450 --> 01:15:29,526
ඔහුගේ බූරුවා ගන්න!

1438
01:15:31,162 --> 01:15:32,325
යන්න! යන්න! යන්න!

1439
01:15:35,416 --> 01:15:36,875
මගේ ගෙදරින් යන්න!

1440
01:15:36,959 --> 01:15:38,750
ඔහුගේ බූරුවාට පහර දෙන්න!

1441
01:15:47,261 --> 01:15:48,803
අපොයි!

1442
01:15:48,888 --> 01:15:50,881
ඔබ එහි සිටින බව මම දනිමි!

1443
01:15:51,933 --> 01:15:53,178
යන්න! යන්න! යන්න!

1444
01:15:53,268 --> 01:15:55,806
චලනය, චලනය, චලනය!

1445
01:15:55,895 --> 01:15:58,730
වරෙන් වර දෙකේ වෛරක්කාරයෝ.
ඔබ කොහෙද?

1446
01:15:58,814 --> 01:16:00,013
මම සෙල්ලම් නොකරන බව ඔබ දන්නවා!

1447
01:16:00,232 --> 01:16:04,526
ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න!
මගේ කල්ලියට ගරු කරන්න!

1448
01:16:14,747 --> 01:16:15,910
දොර අරින්න!

1449
01:16:20,544 --> 01:16:23,332
මගුල, මම ඔයාව මරනවා.
ඔබේ කැඩුණු බූරුවා ගෙදර ගෙන යන්න!

1450
01:16:23,422 --> 01:16:25,711
ඒ කොල්ලට වැටෙන්න පුළුවන්!

1451
01:16:29,887 --> 01:16:32,295
ඔයාලා ඔක්කොම දන්නේ නැහැ
ඔයා කාත් එක්කද කෙලවන්නෙ!

1452
01:16:38,062 --> 01:16:40,220
මම ඔයාට කිව්වා මම පිස්සු නැහැ කියලා!

1453
01:16:40,314 --> 01:16:43,066
මම ඔයාගෙන් එක්කෙනෙක්ව මරනවා තරුණ පොන්නයෙක්!

1454
01:16:46,404 --> 01:16:47,779
මාව අල්ලන්න බෑ බබා.

1455
01:16:47,864 --> 01:16:49,488
ප්‍රාථමික වේලාව.

1456
01:16:57,332 --> 01:17:00,498
- අපොයි!
- මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?!

1457
01:17:08,509 --> 01:17:09,672
ජරාව.

1458
01:17:09,760 --> 01:17:12,168
දෙයියනේ, C.W., ඔයා මොනවද ගැහුවේ?!

1459
01:17:12,263 --> 01:17:14,754
මචන් මම හිතන්නේ ඌ බල්ලෙක් කියල.

1460
01:17:16,601 --> 01:17:18,427
මම ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ, නූගා!

1461
01:17:18,519 --> 01:17:21,639
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද මම ඔයාව අයින් කරනවා කියලා
ඔබ වෙනත් දෙයකට පහර දුන්නොත්?

1462
01:17:21,731 --> 01:17:23,391
නෑ මට ඒ කොටස ඇහුනෙ නෑ පිංකි.

1463
01:17:23,483 --> 01:17:27,065
ඔයා අර පොඩි පොඩි කොල්ලට ගැහුවට පස්සේ
මගුල ඇවිදීම සමඟ.

1464
01:17:27,153 --> 01:17:30,272
ඔබ මට මුදල් වියදම් කරනවා, සී.ඩබ්ලිව්.

1465
01:17:32,617 --> 01:17:36,199
එයා තාම හුස්ම ගන්නවා. ඔබේ බූරුවා ගන්න
නැවත කාර් එකට! ඔහ්, නෝගා...

1466
01:17:36,287 --> 01:17:37,912
හරි අම්මේ අපි යමු.

1467
01:17:37,997 --> 01:17:40,203
එන්න, නූගා!

1468
01:17:40,291 --> 01:17:42,616
ඔබේ බූරුවා ගන්න
කාර් එකේ, එන්න!

1469
01:17:42,710 --> 01:17:44,335
ඔබ සැන්ටා ක්ලවුස්ට පහර දුන්නා!

1470
01:17:48,925 --> 01:17:50,502
ඒ පිංකිගේ ලිමෝ එකයි.

1471
01:17:50,593 --> 01:17:52,965
බලන්න, ඔහු නත්තල් සීයාට පහර දුන්නා!

1472
01:17:57,516 --> 01:17:59,426
ඔබේ බූරුවා ලැබුණා! පෙරළන්න!

1473
01:18:00,645 --> 01:18:02,388
ඩී.ඕ.ඒ.

1474
01:18:02,480 --> 01:18:04,354
- මම ඔහුට හෝ ඔබට කියන්නද?
- අපි දෙන්නම එයාට කියමු.

1475
01:18:04,440 --> 01:18:06,765
ඔයාව පලිගත්තා!

1476
01:18:06,859 --> 01:18:08,104
බැල්ලිය!

1477
01:18:10,738 --> 01:18:12,814
ඔහුගේ බූරුවා ලැබුණා!

1478
01:18:21,165 --> 01:18:23,074
- යෝ, දවස-දිනය.
- මොකක් ද වෙන්නේ?

1479
01:18:23,167 --> 01:18:25,243
අපි ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙනවා
අපේ කුලී මුදල් ආපසු, බබා.

1480
01:18:25,336 --> 01:18:26,960
අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ
ඒ මෝඩයා එක්ක?

1481
01:18:27,046 --> 01:18:29,418
මම දන්නේ නැහැ. Po-pos ලැබෙනු ඇත
ඔහුගේ ගොළු කොටළුවා ඉක්මනින් හෝ පසුව.

1482
01:18:29,507 --> 01:18:32,627
හෝ හෝ හෝ, අම්මපා!

1483
01:18:32,718 --> 01:18:34,296
ඔන්න ඔහේ තියෙනවා.

1484
01:18:34,387 --> 01:18:37,720
තවත් සිකුරාදා ගියා.
තවත් ගැටළුවක් විසඳා ඇත.

1485
01:18:39,058 --> 01:18:40,802
අපි දැන් බඩු ගත්තා
නැවත පෑන්ටිය වෙත

1486
01:18:40,893 --> 01:18:44,013
සහ සැන්ටා ක්ලවුස් වහලය මත තැබුවා
පොලිසියට ලබා ගැනීමට.

1487
01:18:44,105 --> 01:18:48,731
මම දන්න රසිකයෙක්.
එයා තාම නැගිටලා මගුලක් කතා කරනවා.

1488
01:18:48,818 --> 01:18:52,104
පිම්ප් පහත!
පිම්ප් ක්‍රියාවෙන් අතුරුදහන්!

1489
01:18:52,196 --> 01:18:53,477
සහ මුදල් මයික්.

1490
01:18:53,573 --> 01:18:55,482
ඔයා දන්නවා ද. ඔහු තවමත්
ඩේමන් විසින් ලුහුබැඳ යාම

1491
01:18:55,575 --> 01:18:57,069
සියල්ල 'හුඩ්' හරහා.

1492
01:18:57,160 --> 01:19:00,160
උඩ තට්ටුවේ හයියෙන් සාදයක් තියෙනවා
එය මාව ඉහළට ගෙන යයි.

1493
01:19:00,246 --> 01:19:02,488
කරුණාකර ඔබට ඒකකයක් එවිය හැකිද?

1494
01:19:02,582 --> 01:19:04,658
පීනි මෙනවිය අපිට වෛර කළා.

1495
01:19:04,750 --> 01:19:07,538
අපි වේවැල් ගැහුවෙත් නෑ.
අපි දිගටම සාද කළා.

1496
01:19:07,628 --> 01:19:10,084
මාමා බීලා
සහ අවසානයේ සම්මත විය.

1497
01:19:10,172 --> 01:19:11,833
සහ පොප්ස් බලන්න--

1498
01:19:11,924 --> 01:19:15,174
ඔබ දන්නවා. ඔහු තම බූරුවා පෙන්වීය
පො-පොස් එනකම්.

1499
01:19:15,261 --> 01:19:19,472
- දොර අරින්න! අපි මේක කරමු!
- b-b-b-b-බාබකියු බිම දමන්න.

1500
01:19:19,557 --> 01:19:21,348
නමුත් ඔවුන්ට අවශ්‍ය සියල්ල
සමහර mone වල්පැලෑටි විය.

1501
01:19:21,434 --> 01:19:22,714
ඉතින් අපි ඒවා බැලුවා.

1502
01:19:22,810 --> 01:19:26,559
මම පවා තබා ගත්තෙමි
දවස-දවසේ ගොළු කොටළුවා වාඩිලාගෙන.

1503
01:19:26,647 --> 01:19:28,142
සහ ජර්මන් ෂෙපර්ඩ් මිශ්‍රණයක්!

1504
01:19:31,318 --> 01:19:33,856
එතෙක්
මගේ අම්මලා ඔහු ළඟට ගියා.

1505
01:19:33,946 --> 01:19:37,280
සහ මම. ඔබ දන්නවා ක්‍රීඩකයෙක් කොහොමද කරන්නේ කියලා.

1506
01:19:37,367 --> 01:19:39,573
මම ඩොනාට ඒත්තු ගැන්වුවෙමි
ඇගේ දඩ බූරුවා ගෙන ඒමට

1507
01:19:39,660 --> 01:19:41,119
නැවත පෑන්ටිය වෙත.

1508
01:19:41,203 --> 01:19:42,698
ඇයව මගේ කාමරයට ගත්තා.

1509
01:19:42,788 --> 01:19:44,911
ඇඳුම ලිස්සා ගියේය
දොර ඉදිරිපිට.

1510
01:19:44,999 --> 01:19:47,621
සහ මාවම ගත්තා
මුල් නත්තල් තෑග්ගක්.

1511
01:19:47,710 --> 01:19:49,703
ඔයා දන්නවා ද!

1512
01:19:55,134 --> 01:19:57,292
මම ඔබේ බූරුවාට පහර දෙන්නම්!

1513
01:19:57,805 --> 01:20:04,160
කරුණාකර මෙම උපසිරැසිය www.osdb.link/47u5n හි අගයන්න
හොඳම උපසිරැසි තෝරා ගැනීමට අනෙකුත් පරිශීලකයින්ට උදවු කරන්න


